宿天臺桐柏觀①

　　[唐] 孟浩然

　　海行信風帆，夕宿逗云島。

　　緬尋滄洲趣，近愛赤城好。②

　　捫蘿亦踐苔，輟棹恣探討。

　　息陰憩桐柏，采秀弄芝草。

　　鶴唳清露垂，雞鳴信潮早。

　　愿言解纓絡，從此去煩惱。③

　　高步陵四明，玄蹤得二老。④

　　紛吾遠游意，樂彼長生道。

　　日夕望三山，云濤空浩浩。⑤

　　① 天臺：天臺山，唐屬臺州，今浙江天臺縣北，佛教勝地。陶宏景《真話》：“山有 八重，四面如一，當斗牛之分，上應臺宿，故名天臺。”桐柏觀建于唐景云二年（711年）。

　　② 滄洲趣：濱水之地曰滄洲，古人常用以指隱士之居。滄洲趣意指隱逸生活。赤城：山名，浙江天臺縣北六里，登天臺山必經此山，因土色皆赤，狀似云霞而得名。

　　③ 絡：一作“紱”。

　　④ 四明：山名，天臺山余脈。蹤：一作“縱”。二老：指老子和老萊子，原作“三老”。

　　⑤ 三山：指方丈、蓬萊、瀛洲三座海上神山，因形如壺器，亦稱三壺。