引導(dǎo)語(yǔ)：《卜算子·詠梅》是南宋愛國(guó)詩(shī)人陸游創(chuàng)作的一首詞，這首詞以清新的情調(diào)寫出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己的堅(jiān)貞不屈，筆致細(xì)膩，意味深雋，是詠梅詞中的絕唱。下面是小編整理這首詩(shī)的原文理解，與大家分享學(xué)習(xí)。

　　【原文】

　　《卜算子·詠梅》

　　作者：陸游

　　驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。

　　無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

　　【注釋】

　　①驛yi 去聲)：驛站。(古代大路上的交通站。這句寫的是幽僻無(wú)人來(lái)往的地方。

　　②寂寞：冷清。無(wú)主：沒有人過(guò)問(wèn)。

　　③更著：又加上。

　　④無(wú)意：不想。自己不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗艷。

　　⑤一任：任憑，不在乎。完全聽?wèi){百花去妒忌吧。

　　⑥群芳：普通的花卉，此處喻指政界中的群小。

　　⑦碾(nian 上聲)：軋碎。

　　⑧作塵：變成灰土。

　　⑨香如故：香氣還是照舊不消失。

　　【譯文】

　　驛站外的斷橋邊，寂寞地開放。已是黃昏時(shí)刻，她獨(dú)自愁思，更加還有風(fēng)雨摧殘。她花開在百花之先，并非有意苦苦地爭(zhēng)奪春光，聽?wèi){著群芳心生嫉妒。即使零落成泥，清香卻如故。

　　【講解】

　　古來(lái)的詠物詩(shī)詞有兩種：一種本意就在于刻畫歌詠的對(duì)象;一種是借歌詠的對(duì)象作為比擬和象征，寄托另外的寓意和感情。這首詠梅詞屬于后一種。作者采取擬人化的手法，用梅花比喻自己，借以表現(xiàn)他的信念和品格。

　　詞的上片寫梅花的處境。作者所歌詠的梅，不是游人云集的園林中的梅，也不是文人雅士庭院中的梅，她是生長(zhǎng)在窮鄉(xiāng)僻壤的一株無(wú)人理睬的野梅。“驛外斷橋邊”，這就是她生長(zhǎng)的地方。“驛”是驛站。驛站本來(lái)就已經(jīng)遠(yuǎn)離繁華的城市，而這株梅樹還不屬于這個(gè)驛站，她生長(zhǎng)在驛站之外的一個(gè)斷橋旁邊。橋斷而沒有修，可見那里的荒涼偏僻了。自然，她只能“寂寞開無(wú)主”。她孤單一株，自開自落，沒有人觀賞，也沒有人養(yǎng)護(hù)。這里使用了“寂寞”這個(gè)形容人的感覺的詞語(yǔ)，就是把梅當(dāng)作人來(lái)描寫的。“無(wú)主”是沒有人過(guò)問(wèn)的意思。“已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨”。”著[zhuó]”，加上的意思。黃昏的降臨和自己的無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)使她陷于愁苦之中。然而，她的苦況并不是到此為止，她又遭到了風(fēng)吹雨打的摧殘。花而知愁，自然也是擬人。“已是”和“更著”兩個(gè)詞，透露了作者對(duì)于這株梅花悲慘遭遇的深厚同情。