此：這。

　　惟：只。

　　馨：這里指品德高尚。

　　在：在于。

　　名：動詞，出名。

　　靈：靈驗，神奇。

　　斯：指示代詞，

　　上：長到，蔓到。

　　鴻儒：知識淵博的大學者。鴻，通“洪”，大。

　　白丁：平民，這里指沒有什么學問的人。

　　往來：偏義復詞，詞義偏重在“來”上。

　　調：彈奏。

　　素琴：不加裝飾的琴。

　　金經：用泥金書寫的佛經。

　　勞：使……勞累。

　　形：形體，身體。

　　絲竹：這里指奏樂的聲音。

　　案牘：官府的公文。

　　之：取消句子獨立性，不譯。