【作者簡介】柳宗元(773年—819年)，字子厚，唐代著名文學家、思想家。祖籍河東(今山西省芮城、運城一帶)，柳出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。早年為考進士，文以辭采華麗為工。唐宋八大家之一，與韓愈共同倡導唐代古文運動，并稱韓柳。劉禹錫與之并稱“劉柳”。王維、孟浩然、韋應物與之并稱“王孟韋柳”。柳宗元一生留下600多篇詩文作品，其哲學思想中具有樸素的唯物論成分，政治思想主要表現為重“勢”的社會歷史觀和儒家的民本思想，文學作品語言樸素自然、風格淡雅而意味深長，代表作有《黔之驢》、《捕蛇者說》、《永州八記》及絕句《江雪》等。

　　溪居

　　唐代柳宗元

　　久為簪組累，幸此南夷謫。閑依農圃鄰，偶似山林客。

　　曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。

　　譯文

　　很久來為公務所累，幸好被貶謫到南方少數民族地區。閑靜無事，與農人的菜圃為鄰，有的時候就像個山林中的隱士。早晨耕田，翻鋤帶著露水的野草，晚上撐船游玩回來，船觸到溪石發出聲響。獨來獨往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧綠，放聲高歌。

　　韻譯

　　長久被官職所縛不得自由， 有幸這次被貶謫來到南夷。

　　閑時常常與農田菜圃為鄰， 偶然間象個隱居山中的人。

　　清晨我去耕作翻除帶露雜草， 傍晚乘船沿著溪石嘩嘩前進。

　　獨往獨來碰不到那庸俗之輩， 仰望楚天的碧空而高歌自娛。