《田家三首》是唐代文學家柳宗元的組詩作品。第一首詩形象而深刻地描寫了農民的悲慘遭遇,體現了詩人對勞動人民的深切同情;第二首詩反映了夏秋之交農村景象的蕭條和農民生活的貧困,同時揭露了封建官府的橫征暴斂。以下是小編分享的柳宗元《田家(其二)》,歡迎大家閱讀!
【原文】
田家三首
其二
籬落隔煙火,農談四鄰夕⑷。
庭際秋蟲鳴,疏麻方寂歷⑸。
蠶絲盡輸稅,機杼空倚壁⑹。
里胥夜經過,雞黍事筵席⑺。
各言官長峻,文字多督責⑻。
東鄉后租期,車轂陷泥澤⑼。
公門少推恕,鞭樸恣狼藉⑽。
努力慎經營,肌膚真可惜⑾。
迎新在此歲,唯恐踵前跡⑿。
【白話譯文】
煙火人家籬笆隔,相聚黃昏來談白。
院邊秋蟬嘰嘰叫,無風苧麻正寂寂。
收下蠶絲盡交稅,空留布機斜倚壁。
鄉村小吏夜到來,殺雞煮飯備筵席。
都說官長心真狠,常有文書來責督。
車陷泥潭不能出,東鄉交租稍延誤。
官府從來不寬恕,肆意鞭打血肉糊。
千萬備好田租賦,免得皮肉也受苦。
交納新稅就在即,唯恐重蹈東鄉路。
【創作背景】
這組詩創作的具體年月待考。蓉生認為,此詩從內容看當作于永州時期,因為柳宗元于公元805年(唐順宗永貞元年)被貶永州后,才有更多機會接觸社會下層,寫出農民遭受封建統治階級橫征暴斂的痛苦。也有人認為這三首詩的柳宗元的柳州時在農民家里投宿后所寫的。
【賞析】
此詩原題作《田家三首》。從內容上看,可能作于永州。因為詩人于唐順宗永貞元年(805)被貶永州后,才有更多機會接觸社會下層,寫出農民遭受封建統治階級橫征暴斂的痛苦。具體年月待考。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/liuzongyuan/316121.htm