国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網(wǎng)!

劉禹錫《金陵五題》翻譯賞析

劉禹錫 時間:2021-08-31 手機版

  《金陵五題》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下:

劉禹錫《金陵五題》翻譯賞析

  【前言】

  《金陵五題》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。這組詩以大自然的永恒和人事的滄桑之變相比襯,抒發(fā)懷古嘆今之感慨。全詩形象地表明,隨著歷史的演變,六朝王宮貴族的富貴榮華已成為陳跡,對于圖謀權(quán)勢的帝王將相的淪亡既有悲憫之情,又暗含諷喻之意。詩作借古喻今,情、景、事、理融為一體,場景闊遠,寓意深邃,堪稱唐詩中的藝術(shù)珍品。

  第一首

  《石頭城》作者為唐朝文學家劉禹錫。其古詩全文如下:

  山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。

  淮水東邊舊時月,夜深還過女墻來。

  【前言】

  《石頭城》,作者劉禹錫,寫于826年,詩人隨手拈來山、城、水、月等常見的意象,別具匠心組合成“意象之城”,進行了城與人之間探究歷史奧秘的對話。

  【翻譯】

  山圍繞舊國都一一全還在,潮水打著空城寂寞又折回。秦淮河的東邊從前的月亮,夜深時還過那城上短墻來。

  【鑒賞】

  詩一開始,就置讀者于蒼莽悲涼的氛圍之中。圍繞著這座故都的群山依然在圍繞著它。這里,曾經(jīng)是戰(zhàn)國時代楚國的金陵城,三國時孫權(quán)改名為石頭城,并在此修筑宮殿。經(jīng)過六代豪奢,至唐初廢棄,二百年來久已成為一座“空城”。潮水拍打著城郭,仿佛也覺到它的荒涼,碰到冰冷的石壁,又帶著寒心的嘆息默默退去。山城依然,石頭城的舊日繁華已空無所有。對著這冷落荒涼的景象,詩人不禁要問:為何一點痕跡不曾留下?沒有人回答他的問題,只見那當年從秦淮河東邊升起的明月,如今仍舊多情地從城垛(“女墻”)后面升起,照見這久已殘破的古城。月標“舊時”,也就是“今月曾經(jīng)照古人”的意思,耐人尋味。秦淮河曾經(jīng)是六朝王公貴族們醉生夢死的游樂場,曾經(jīng)是徹夜笙歌、春風吹送、歡樂無時或已的地方,“舊時月”是它的見證。然而繁華易逝,而今月下只剩一片凄涼了。末句的“還”字,意味著月雖還來,然而有許多東西已經(jīng)一去不返了。

  這是一首詠石頭城的七言絕句。石頭城即金陵城。在今江蘇省南京市清涼山。南京的江山形勝,素有「虎踞龍盤」之稱,是東吳、東晉、宋、齊、梁、陳建都之地。六代豪奢,醉生夢死,追歡逐樂,詩家稱之為「金粉六朝」。但由於荒淫誤國,這一個一個朝代皆滅亡得極快,「悲恨相續(xù)」。這「虎踞龍盤」的六朝豪華之都,也就荒涼下來了。劉禹錫於唐敬宗寶歷二年(826)罷歸洛陽,路過金陵,見昔日豪華勝地,已成了一座「空城」,感慨萬分,於是寫下了這首懷古詩篇。

  開頭兩句寫江山如舊,而城已荒廢。「山圍故國周遭在」,首句寫山。「山圍故國」,「故國」即舊城,就是石頭城,城外有山聳立江邊,圍繞如垣墻,所以說「山圍故國」。周遭,環(huán)繞的意思。這句說:圍繞在石頭城四周的山依然如舊。「潮打空城寂寞回」,這句寫水。「潮打空城」,石頭城西北有長江流過,江潮拍打石墻,但是,城已荒廢,成了古跡,所以說「潮打空城」。這句意思是說:潮水拍打著「空城」,雖有巨響,卻顯得分外凄涼,便又寂寞地退去了。這兩句總寫江山如舊,而石頭城已荒蕪,情調(diào)悲涼,感慨極深。

  后兩句寫月照空城。「淮水東邊舊時月」,「舊時月」,詩人特意標明「舊時」,是包含深意的。淮水,即秦淮河,橫貫石頭城,是六朝時代王公貴族們醉生夢死的游樂場所,這裏曾經(jīng)是徹夜笙歌、紙醉金迷、歡樂無盡的不夜城,那臨照過六朝豪華之都的「舊時月」即是見證。然而曾幾何時,富貴風流,轉(zhuǎn)眼成空。如今只有那「舊時月」仍然從秦淮河東邊升起,來照著這座「空城」,在夜深的時候,「還過女墻來」,依戀不舍地西落,這真是多情了。然而此情此景,卻顯得更加寂寞了。一個「還」字,意味深長。但這首詩并不只是發(fā)思古之幽情,詩人感慨深沈, 實寓有「引古惜興亡」之意。詩人在朝廷昏暗、權(quán)貴荒淫、宦官專權(quán)、藩鎮(zhèn)割據(jù)、危機四伏的中唐時期,寫下這首懷古之作,慨嘆六朝之興亡,顯然是寓有引古鑒今的現(xiàn)實意義的。

  這首詩詠懷石頭城,表面看句句寫景,實際上句句抒情。詩人寫了山、水、明月和城墻等荒涼景色,寫景之中,深寓著詩人對六朝興亡和人事變遷的慨嘆,悲涼之氣籠罩全詩,讀之愴然。詩人的好友白居易對這首詩曾嘆賞不已,當讀到「潮打空城寂寞回」一句時,不禁贊嘆道:「吾知后之詩人不復(fù)措詞矣。」可見其感動之深和評價之高。不過,后來的詩人并不因此而擱筆,詠金陵的詩詞還是層出不窮,只是很少能達到劉禹錫這首詩的水平罷了。

  第二首

  《烏衣巷》作者為唐朝文學家劉禹錫。其全文古詩如下:

  朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。

  舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

  【前言】

  《烏衣巷》是唐代詩人劉禹錫的代表作之一。這是一首撫今吊古的詩篇是懷古組詩《金陵五題》中的第二首。此詩憑吊昔日東晉南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛,而今野草叢生,荒涼殘照,感慨滄海桑田,人生多變。作者選取燕子寄居的主人家已經(jīng)不是舊時的主人這一平常現(xiàn)象,使人們認識到富貴榮華難以常保,那些曾經(jīng)煊赫一時的達官貴族,如過眼煙云,成為歷史的陳跡。詩中沒有一句議論,而是通過野草、夕陽的描寫,以燕子作為盛衰興亡的見證,巧妙地把歷史和現(xiàn)實聯(lián)系起來,引導(dǎo)人們?nèi)ニ伎紩r代的發(fā)展和社會的變化,含著深刻的寓意。全詩語雖極淺,味卻無限。

  【注釋】

  ⑴烏衣巷:金陵城內(nèi)街名,位于秦淮河之南,與朱雀橋相近。三國時期吳國曾設(shè)軍營于此,為禁軍駐地。由于當時禁軍身著黑色軍服,所以此地俗語稱烏衣巷。在東晉時以王導(dǎo)、謝安兩大家族,都居住在烏衣巷,人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐后,烏衣巷淪為廢墟。


本文來源http://www.nvnqwx.com/wenxue/liuyuxi/953263.htm
以上內(nèi)容來自互聯(lián)網(wǎng),請自行判斷內(nèi)容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權(quán),請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復(fù),謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
国内精品久久久久久久果冻传媒| 国产成人亚洲欧美| 欧美一区二区视频97| 亚洲第一综合| 午夜探花在线观看| 视频一区国产精品| 三级三级久久三级久久18| 亚洲精品中字| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 一区二区不卡视频| 久久久久久97| 亚洲精品一区二区毛豆| 中文字幕日韩一区二区三区| 美日韩精品免费视频| 在线视频不卡一区二区| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 久久理论片午夜琪琪电影网| 久久人人爽人人爽人人av| 国产二区视频在线播放| 国产成人精品网站| 不卡av在线网站| 一区国产精品| 无码中文字幕色专区| 日韩精品无码一区二区三区免费| 黄网站欧美内射| 国产中文一区二区| 俄罗斯精品一区二区三区| 国产精品99久久久久久白浆小说| 久久久久亚洲精品国产| 国产精品久久久久久久电影| 欧美激情日韩图片| 日本不卡在线播放| 国产在线欧美日韩| 国产a级片免费看| 久久99热精品这里久久精品| 日本亚洲欧洲色α| 蜜桃视频在线观看91| 2019日韩中文字幕mv| 国产精品老牛影院在线观看| 午夜啪啪福利视频| 好吊色欧美一区二区三区视频 | 成年人网站国产| 日韩在线免费视频观看| 精品免费日产一区一区三区免费 | 日韩videos| 欧美日韩免费观看一区| 国产欧美在线一区| 91精品国产综合久久香蕉| 久久久久久中文字幕| 久久夜色精品国产亚洲aⅴ| 真实国产乱子伦对白视频| 亚洲欧洲一区二区福利| 少妇高清精品毛片在线视频| 欧美在线亚洲在线| 99热一区二区三区| 国产精品三级美女白浆呻吟| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 日本一区二区三区四区高清视频 | 国产一区二中文字幕在线看| 91国产丝袜在线放| 国产精品免费久久久久影院| 亚洲综合在线播放| 欧美精品123| 97精品视频在线观看| 久久精品成人欧美大片| 欧美精品福利视频| 欧美最猛性xxxxx亚洲精品| 国产欧美日韩视频一区二区三区 | 波多野结衣精品久久| 国产成人无码精品久久久性色| 中文字幕无码精品亚洲35 | 国产精品视频区1| 亚洲一区不卡在线| 欧美精品一区二区三区在线看午夜 | 亚洲精品日韩精品| 国内精品**久久毛片app| 久久久伊人欧美| 欧美日韩国产91| 黄在线观看网站| 日韩一区二区av| 欧美一级片免费播放| 国产欧美日韩综合精品| 国产精品日韩在线一区| 区一区二区三区中文字幕| 国产欧美日韩专区发布| 久久久精品久久| 日本精品免费一区二区三区| yellow视频在线观看一区二区| 国产精品国产一区二区| 欧美凹凸一区二区三区视频| 国产freexxxx性播放麻豆| 中文字幕一区二区三区有限公司| 欧美日韩国产不卡在线看| 久99久视频| 日本a级片在线播放| 91av在线网站| 亚洲va欧美va在线观看| 91老司机精品视频| 中文字幕成人一区| 激情视频一区二区| 久久精品国产精品青草色艺| 日韩国产精品一区二区三区| 久久久之久亚州精品露出| 亚洲视频电影| www.日日操| 亚洲精品一区二区三区蜜桃久 | 久久久免费观看| 亚洲欧美日韩精品在线| 99在线观看视频免费| 亚洲综合色av| 97碰在线观看| 精品不卡一区二区三区| 国产综合久久久久久| 国产精品视频最多的网站| 欧美最猛性xxxx| 97人人干人人| 欧美一级片一区| 久久久久久久久亚洲| 青青在线免费视频| 久久九九全国免费精品观看| 欧美亚洲视频在线看网址| 久久激情五月丁香伊人| 韩国欧美亚洲国产| 久久亚洲欧美日韩精品专区| 国产免费一区二区三区视频| 欧美极品第一页| 成人免费福利视频| 亚洲综合av影视| 久久亚洲精品无码va白人极品| 日韩视频一二三| 国产精品久久久久久久9999| 免费观看精品视频| 国产精品美女午夜av| 国产精品一区二区久久久久| 婷婷精品国产一区二区三区日韩| 国产成人艳妇aa视频在线| 奇米成人av国产一区二区三区| 国产精品久久久久久久久男 | 青青成人在线| 欧美精品在线播放| 国产乱码精品一区二区三区日韩精品 | 国内精品400部情侣激情| 国产精品老女人精品视频| 国产裸体免费无遮挡| 性色av一区二区三区| 久久精品99久久香蕉国产色戒| 国产男女在线观看| 婷婷亚洲婷婷综合色香五月| www.久久色.com| 国产午夜福利100集发布| 一本—道久久a久久精品蜜桃| 日韩中文字幕第一页| 国产免费一区二区三区四在线播放| 亚洲欧美日韩在线综合| 久久精品视频在线观看| 高清欧美精品xxxxx| 欧美做暖暖视频| 一区二区传媒有限公司| 精品国内产的精品视频在线观看| 国产免费xxx| 欧洲精品一区二区三区久久| 色综合91久久精品中文字幕| 91九色对白| 免费特级黄色片| 亚洲一区二区三区免费看| 久久久久久国产免费| 99在线热播| 免费观看亚洲视频| 日本乱人伦a精品| 一卡二卡三卡视频| 国产精品视频资源| 久久综合一区| av电影一区二区三区| 国语自产精品视频在线看| 日韩av片免费在线观看| 一区二区三区电影| 国产精品人人做人人爽| 久久婷婷国产综合尤物精品| 欧美日韩国产精品一卡| 欧美一级片久久久久久久| 欧美精品久久久久久久免费观看| 久久精品视频在线播放| 久草精品电影| 久久久女女女女999久久| 国产九区一区在线| 国产一区二区三区小说| 日韩欧美一区二区三区四区| 亚洲欧洲免费无码| 国产精品福利在线观看| 久久久精品久久| 日韩在线视频网站| 国产suv精品一区二区三区88区| 成人一区二区av| 欧美精品久久| 欧美在线免费视频| 欧美午夜精品久久久久久蜜| 日韩欧美一区二区在线观看| 亚州欧美日韩中文视频| 亚洲一区二区免费| 亚洲日本理论电影|