這首詩是詩人被貶朗州司馬時所作,一反過去文人悲秋的傳統,贊頌了秋天的美好,并借黃鶴直沖云霄的描寫,表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。全詩如下:
秋詞
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄。
【譯文】
自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥,我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空,一只鶴凌云而飛起,就引發我的詩興到了藍天上了。
【注釋】
①悲寂寥:悲嘆蕭條。
②春朝:春天。
③排:推開。
④碧霄:青天。
【詩人簡介】
劉禹錫(772—842),字夢得,河南洛陽人。他出身官僚地主家庭,唐德宗貞元九年(793)進士。
后又中博學宏詞科。做過監察御史,是王叔文政治革新集團的重要成員。王叔文革新集團,在藩鎮、宦官等勢力的反撲下失敗以后,劉禹錫被貶為郎州(今湖南常德)司馬。十年后被召回,因為玄都觀的題詩觸犯了執政者,再貶為連州(今廣東連縣)刺史。以后又先后改任夔州(今四川奉節縣)、和州(今安徽和縣)刺史。直到五十六歲,才調回長安,任主客郎中等閑散職務。后來又任蘇州、汝州、同州刺史,晚年為檢校禮部尚書兼太子賓客。終年七十一歲。
劉禹錫的詩歌雄渾爽朗,語言干凈明快,節奏比較和諧響亮。尤以律詩和絕句見長。他的好友柳宗元、白居易對他的詩歌成就極為稱贊,并常與之酬答和唱。著有《劉賓客集》。
【創作背景】
這首詩是詩人被貶朗州司馬時所作。公元805年(永貞元年),順宗即位,任用王叔文改革朝政,劉禹錫也參加了這場革新運動。但革新遭到宦官、藩鎮、官僚勢力的強烈反對,以失敗而告終。順宗被迫退位,王叔文賜死,劉禹錫被貶。可貴的是,詩人在遭受嚴重打擊后,并沒有消沉下去。劉禹錫貶到朗州(湖南常德)時,是三十四歲。正感到春風得意,卻被趕出了朝廷,其苦悶是可想而知的。但他這個人求異心理很強,做事都想與眾不同,不肯人云亦云。《秋詞二首》就是被貶朗州時這種心情下寫的。
【鑒賞】
“自古逢秋悲寂寥”,詩人開篇,即以議論起筆,斷然否定了前人悲秋的觀念,表現出一種激越向上的詩情。首句即明確指出自古以來,人們每逢到了秋天就感嘆秋天的寂寞蕭索。“自古”和“逢”,極言悲秋的傳統看法的時代久遠和思路模式的頑固。接著一句用“我言”直抒胸臆,態度鮮明,說出的是詩人的自信,這種自信,盡管染上的,是一種不幸的色彩,然而,詩人闊大的胸襟卻非凡地溶解了這種不幸。“秋日勝春朝”,用對比手法,熱情贊美秋天,說秋天比那萬物萌生,欣欣向榮的春天更勝過一籌,這是對自古以來那種悲秋的論調的有力否定。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/liuyuxi/307117.htm