劉禹錫的詩(shī)，不過(guò)分追求詞藻的華美，于平淡之中寄托無(wú)限的感思，于細(xì)膩之中，又顯開(kāi)闊豁大的心胸，故被白居易稱(chēng)為“詩(shī)豪”。翁方綱曾把他的七絕和李益的七絕稱(chēng)為“堪與盛唐方駕者”。下面和小編賞析劉禹錫的七言律師中的一首詩(shī)《西塞山懷古》!

　　《西塞山懷古》

　　作者：劉禹錫

　　王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。

　　千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。

　　人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。

　　從今四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。

　　【注解】

　　⑴西塞山：位于今湖北省黃石市西塞山區(qū)，一名道士洑磯。唐穆宗長(zhǎng)慶四年(824)，劉禹錫自夔州調(diào)往和州(今安徽和縣)任刺史。他在赴任途中，經(jīng)過(guò)西塞山時(shí)寫(xiě)了這首詩(shī)。

　?、仆鯙F(讀jùn)，晉益州刺史。益州：晉時(shí)郡治在今成都。晉武帝謀伐吳，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木為城，起樓，每船可容二千余人。

　　⑶金陵：今南京，當(dāng)時(shí)是吳國(guó)的都城。王氣：帝王之氣。

　?、惹よF鎖沉江底：東吳末帝孫皓命人在江中軒鐵錐，又用大鐵索橫于江面，攔截晉船，終失敗。尋：長(zhǎng)度單位，八尺為一尋。

　?、墒^：指石頭城，故址在今江蘇省南京清涼山。王濬率船隊(duì)從武昌順流而下，直到金陵，攻破石頭城，吳主孫皓到營(yíng)門(mén)投降。降幡：降旗。

　?、仕暮榧覂删洌喝缃駠?guó)家統(tǒng)一，舊時(shí)的壁壘早已荒蕪。故壘：指西塞出，也包括六朝以來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)遺跡。

　　【韻譯】

　　晉代王浚乘樓船自成都東下，金陵帝王瑞氣全都黯然收煞。

　　吳國(guó)千尋鐵鏈也被燒沉江底，一片投降白旗金陵城頭懸掛。

　　人間有幾回興亡的傷心往事，高山依舊枕著寒流沒(méi)有變化。

　　從此四海一家過(guò)著太平日子，故壘蕭條長(zhǎng)滿(mǎn)蘆荻秋風(fēng)颯颯。