在璀璨的唐詩中,劉禹錫的詩作是非常有名的,對于后世的影響也非常的大,劉禹錫是一位家喻戶曉的文學家、詩人。下面是小編分享的劉禹錫所寫的名詩,歡迎閱讀!
【原文】
和樂天春詞⑴
新妝宜面下朱樓⑵,深鎖春光一院愁⑶。
行到中庭數花朵⑷,蜻蜓飛上玉搔頭⑸。
【注釋】
⑴春詞:春怨之詞。“春詞”為白居易原詩題目。
⑵宜面:脂粉涂抹得與容顏相宜,給人一種勻稱和諧的美感。一作“粉面”。朱樓:髹以紅漆的樓房,多指富貴女子的居所。
⑶春光:春天的風光、景致。南朝宋吳孜《春閨怨》詩:“春光太無意,窺窗來見參。”
⑷中庭:庭院;庭院之中。漢司馬相如《上林賦》:“醴泉涌于清室,通川過于中庭。”
⑸蜻蜓:暗指頭上之香。玉搔頭:玉簪,可用來搔頭,故稱。
【白話譯文】
濃妝艷抹打扮一新下紅樓,深深庭院春光雖好只添愁。
走到庭中查數新開的花朵,蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。
【原文】
烏衣巷⑴
朱雀橋邊野草花⑵,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕⑶,飛入尋常百姓家⑷。
【注釋】
⑴烏衣巷:金陵城內街名,位于秦淮河之南,與朱雀橋相近。三國時期吳國曾設軍營于此,為禁軍駐地。由于當時禁軍身著黑色軍服,所以此地俗語稱烏衣巷。在東晉時以王導、謝安兩大家族,都居住在烏衣巷,人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐后,烏衣巷淪為廢墟。
⑵朱雀橋:六朝時金陵正南朱雀門外橫跨秦淮河的大橋,在今江蘇省南京市江寧區。
⑶王謝:王導、謝安,晉相,世家大族,賢才眾多,皆居巷中,冠蓋簪纓,為六朝巨室。舊時王謝之家庭多燕子。至唐時,則皆衰落不知其處。
⑷尋常:平常。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/liuyuxi/252737.htm