引導語：《謫仙怨》是唐代詩人劉長卿的作品，作者用西漢賈誼因遭權貴中傷而被貶為長沙王太傅一事(賈誼因此被后人稱為“賈長沙”)，表達了郁結于心頭的悵恨。

　　謫仙怨·晴川落日初低

　　唐代　　劉長卿

　　晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。

　　鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。

　　白云千里萬里，明月前溪后溪。

　　獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。

　　譯文

　　一個晴朗的日子，斜陽低掛在天邊，一葉孤舟載著友人離去，此刻是何等令人惆悵!鳥兒在平曠的原野上遠近地飛翔，好似人隨流水各奔東西。

　　愿白云將自己的思念帶給千里萬里之外的友人，愿那一輪明月載著我的愁思隨著溪水帶到友人的身邊。友人貶謫去的苦恨讓人難以言狀，就如那江邊繁茂的春草一樣雜亂而無際。

　　注釋

　　①晴川：指在陽光照耀下的江水。

　　②平蕪：指草木繁茂的原野。

　　③長沙：這里用漢代賈誼謫遷長沙的典故。

　　④萋萋：草盛貌。

　　創作背景

　　這首詞又題作《答秦徵君、徐少府春日見集苕溪，酬梁耿別后見寄六言》。中唐時代，文人詞處于初興階段，詞還未從詩的領域中取得明確的獨立地位，所以這種似詞又可看作詩的作品的出現，不足為奇。據六言詩題，這首詞大約是作者被貶睦州(今浙江淳安一帶)司馬途中，經苕溪(流域在今浙江湖州地區)，在友人的宴集上為酬答遠謫的梁耿的寄贈所作。劉長卿任鄂岳觀察史期間，遭權臣吳仲儒誣奏，貶為潘州南巴尉，尋除睦州司馬。去國懷鄉之思，有感而發。