劉長卿的《尋盛禪師蘭若》描繪了一個久無人跡的荒古之境，點明禪師獨自一人由少至老的變化過程。

　　尋盛禪師蘭若

　　作者：唐·劉長卿

　　秋草黃花覆古阡，隔林何處起人煙。

　　山僧獨在山中老，唯有寒松見少年。

　　【注釋】

　　①蘭若:佛寺。私家所設(shè)曰蘭若。

　　【賞析】

　　這首作品在表現(xiàn)主人公由往昔的紅顏少年到今日的白發(fā)老僧的對比時，借助了結(jié)構(gòu)的一與多并舉的手法：其第一、二、四句為一層意思，共同構(gòu)成詩中主人公活動的背景，第三句單獨為一層意思，是詩歌所要突出的重點。具體說來，第一句寫本為行人之道的阡陌全被秋草黃花所覆蓋，可見其已久無人跡;第二句意為此地除了禪師寺院則無處可見人煙;第四句說唯有飽經(jīng)霜雪的古松見過禪師少年時的容貌，則寒松之下久無他人之跡亦甚明了。總之，這三句描繪了一個久無人跡的荒古之境。正是在這樣的環(huán)境背景中，詩人插入第三句，點明禪師獨自一人由少至老的變化過程。這種今昔變化的對比告訴人們什么道理呢?令人深思，值得回味。

　　拓展閱讀：《重送裴郎中貶吉州》劉長卿

　　重送裴郎中貶吉州

　　作者：唐·劉長卿

　　猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。

　　同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。

　　【注釋】

　　①作者另有五律《送裴郎中貶吉州》詩。

　　②按裴郎中嘗陷于亂軍，在“以五等流貶”之列。當時劉長卿正議貶南巴，命至洪州待命。

　　【翻譯】

　　猿猴啼叫，送行的人已散盡，落日掛在了江頭。

　　我獨自傷心，而水也自顧自的流。