《暮秋獨游曲江》是唐代詩人李商隱根據(jù)自己情感經(jīng)歷寫成的。李商隱是涇川節(jié)度使王茂元的女婿。人稱他是個多情郎，有多首荷詩贈予心上人。世上爭艷，萬紫千紅，為何李商隱如此鐘情于荷花呢?原來，這其中還有一段美麗感傷的愛情故事。

　　《暮秋獨游曲江》

　　荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。

　　深知身在情長在，悵望江頭洪水聲。

　　大意是：春天荷葉初生時生氣勃勃，深秋時荷葉枯黃一片凄涼。我這才知道只有它茂盛時才那么有風(fēng)情，現(xiàn)在只能聽著那長流不息的曲江流水聲而獨自悵然。

　　如果將此當(dāng)作詩人懷念情人詩也可翻譯為：

　　在春天荷葉初萌芽時與你相遇，

　　你像荷花一樣凋零了，留下的是一片悲涼。

　　只要我身在世間，對你的情意就不會泯滅，

　　那長流不盡的曲江水啊，給人帶來多少惆悵。

　　作者簡介：

　　李商隱，晚唐著名詩人。擅長駢文寫作，詩作文學(xué)價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今沁陽與博愛縣交界之處)。

　　李商隱曾自稱與唐朝的皇族同宗。經(jīng)張采田考證，確認他是唐代皇族的遠房宗室。但是沒有官方的屬籍文件證明此事，因而可以認為李商隱和唐朝皇室的這種血緣關(guān)系已經(jīng)相當(dāng)遙遠了。李商隱數(shù)次在詩歌和文章中申明自己的皇族宗室身份，但這并沒有給他帶來任何實際的利益。

　　李商隱的家世，有記載的可以追溯到他的高祖李涉。李涉曾擔(dān)任過最高級的行政職位是美原縣令;曾祖李叔恒(一作叔洪)，曾任安陽縣尉;祖父李俌，曾任邢州錄事參軍;父親李嗣，曾任殿中侍御史，在李商隱出生的時候，李嗣任獲嘉縣令。