內容提要:今所見李商隱詩集和文集的箋注本均定型于清代,其中馮浩《玉谿生詩箋注》是最為詳備精審的箋注本。本文敘述《玉谿生詩箋注》三版本概況,分析闡明各版本在編訂詩歌年份、箋解注釋與詩歌文字校改方面的變化特征并肯定此書對李商隱其人其詩研究的貢獻。
關鍵詞:馮浩;《玉谿生詩箋注》;版本
李商隱(813?—858),字義山,號玉谿生、樊南生,是晚唐富于藝術獨創性的詩人,其詩典麗精工、朦朧多義。在清一代研究李商隱的著作中,有兩本堪稱具有標志性佳作。第一本是朱鶴齡箋注《李義山詩集》,初刊于清順治十六年(1659年),是李商隱詩集第一個較為完整的箋注本。《四庫全書》選用朱本,并予以很高評價,認為其注是以后各家注釋的藍本。朱本在序言中全面論述李商隱其人其詩的基本狀況,對李商隱人品進行辯解,指出李詩的寓意深微,是運用知人論世方法研究李詩的典范,朱本澄清摧廓之功不小。第二本是馮浩《玉谿生詩箋注》,初刊于乾隆二十八年(1763)。此書“辨析入微,考訂精細”,匯集眾家箋注評論之長又有所創新,自問世起即“海內風行矣”。
馮浩(1719—1801),字養吾,號孟亭,清浙江桐鄉人。乾隆十三年(1748)考中進士,入翰林院。十五年擔任國史館纂修,參與撰寫《續文獻通考》,擔當帝系、封建二門又協助撰成別門,副總裁十分欣賞,稱贊說:“君所修無一句不合用者,安得人盡如君耶?”皇帝詢問有關兵考之事,但他人所寫十數冊皆漫錄征戰、勝負,無一語敘及兵制。馮浩以五個月的時間寫完兵制初稿,為總裁所推重,由此見其扎實的史學根基。馮曾巡撫湖南,典試江南,做過御史,后因病歸家,以著述自娛,是乾嘉時期的著名學者。著作有《孟亭居士詩稿》四卷,《文稿》五卷,《經進稿》一卷,并有箋注古詩文的集子《玉谿生詩箋注》三卷和《樊南文集詳注》八卷。
馮浩幼年遵長輩教導“初學從玉谿入手,庶不染油滑粗厲之習”, 于商隱詩廣有涉獵,但未能理解義山詩歌深意。后來年歲漸長,對詩歌亦漸有體悟,遂執筆寫作。馮浩所著《玉谿生詩箋注》晚出,他在《箋注 發凡》中稱親見明清二朝箋注李商隱詩多達二十家, 在書中,他引用了前人的部分評箋,現今徐湛園未刊箋本,田蘭芳、楊守智、袁彪諸家評本均未見,部分精彩見解賴馮本所引得窺其一斑。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/lishangyin/339967.htm