《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》是李清照的一首詠物詞,現存最早的版本收錄在《花草粹編》中。李清照在此詞中高度贊揚了桂花,首先她從桂花的顏色和形態甚至是“精神”和“風度”程面給予了肯定。然后用桂花與梅花、丁香作對比,在她的眼中梅花和丁香是遠遠不如桂花的。當詞人從桂花香中驚醒過來,詞人又反過來嗔怪桂花的無情。
《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》
版本一
攤破浣溪沙①
揉破黃金萬點輕②,剪成碧玉葉層層③。風度精神如彥輔④,大鮮明⑤。
梅蕊重重何俗甚⑥,丁香千結苦麄生⑦。熏透愁人千里夢⑧,卻無情。
版本二
攤破浣溪沙(四印齋本《漱玉詞》版,粗體為異字)
揉破黃金萬點明,剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,太鮮明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦麄生。熏透愁人千里夢,卻無情。
詞句注釋
?、贁偲其较常涸~牌名,《浣溪沙》的變體,又名《添字浣溪沙》。
?、谌嗥泣S金萬點輕:形容桂花色彩的星星點點。輕:四印齋本《漱玉詞》作“明”,注“一作‘輕’”。 按上半闋末句已押“明”字,此句不應重押,應該是“輕”字是。[1]
?、奂舫杀逃袢~層層:桂葉層層有如用碧玉載制而成。“剪成”化用唐賀知章《詠柳》詩意。
?、軓┹o:《晉書·劉隗傳》載劉納語:“王夷甫太鮮明,樂彥輔我所敬。”
?、荽螅核挠↓S本《漱玉詞》作“太”,注“一作‘大’”。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/liqingzhao/376751.htm