引導語：《醉花陰》是李清照的經典之作，是一首著名的重陽詞。作者在自然景物的描寫中，加入自己濃重的感情色彩，使客觀環境和人物內心的情緒融和交織。下面是這首詩的相關信息，與大家分享學習。

　　《醉花陰》

　　作者：李清照

　　薄霧濃云愁永晝。瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。

　　東籬把酒黃昏后。有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

　　【注釋】

　　永晝：漫長的白天。

　　瑞腦：一種香料，俗稱冰片。

　　金獸：獸形的銅香爐。

　　紗廚：紗帳。

　　消魂：形容極度憂愁，悲傷。

　　【翻譯】

　　稀薄的霧氣濃密的云層掠起煩愁直到白晝，龍腦的香料早已燒完了在爐金獸。美好的節日又到重陽，潔白的瓷枕，輕紗籠罩的床廚，昨日半夜的涼氣剛剛浸透。

　　在東籬飲酒直飲到黃昏以后，淡淡的黃菊清香飄滿雙袖。別說不會消損神魂，珠簾卷起是由于被受西風，閨中少婦比黃花更加消瘦。

　　【簡評】

　　這是一首著名的重陽詞。作者在自然景物的描寫中，加入自己濃重的感情色彩，使客觀環境和人物內心的情緒融和交織。用黃花比喻人的憔悴;以瘦暗示相思之深。上片詠節令，“半夜涼初透”句，尖新在一“透”字。下片“簾卷西風”兩句，千古艷傳;不惟句意秀穎，且以“東籬”、“暗香”，為“黃花”預作照應，有水到渠成之妙。

　　【寫作背景】

　　當時趙明誠在外地做官，夫妻分居，李清照一人在家獨守空房，適遇陰歷九月九重陽佳節，“每逢佳節倍思親”，李清照思夫心切， 寫下了這首《醉花陰• 重陽》，以表相思之情。徹骨的愛戀，癡癡的思念，借秋風黃花表現得淋漓盡致。