【林清玄《巴西龜》原文】

　　我曾見(jiàn)過(guò)一只非常美麗的烏龜，殼和頭尾都是翠綠的，在翠綠的殼上有著深咖啡色的花紋。它的背高高隆起，就好像一個(gè)籃球的半圓，弧線優(yōu)美光滑，一點(diǎn)也不像一般的烏龜那樣扁平。

　　最奇怪的是那烏龜?shù)淖旌艽螅瑑膳缘木€條翹起，像是一直在微笑;眼睛炯炯有神，直直對(duì)人注視，一眨也不眨。

　　那美麗的烏龜是在一位畫(huà)家朋友的畫(huà)室看見(jiàn)的，我對(duì)朋友說(shuō)：“這輩子沒(méi)見(jiàn)過(guò)如此美麗的烏龜，可惜沒(méi)有相機(jī)，下次一定要來(lái)給它照幾張相?！?/p>

　　朋友向我談起這只烏龜?shù)纳衿?，他在巴西旅行時(shí)，第一眼看見(jiàn)就愛(ài)不忍釋?zhuān)驗(yàn)闆](méi)有想到世界上有這么美麗的烏龜，于是百般懇求，出了高價(jià)才向原來(lái)的主人購(gòu)得。

　　但是雙手才能環(huán)抱的大烏龜，重達(dá)30公斤，怎能帶回來(lái)呢?他通過(guò)了動(dòng)物進(jìn)出口的種種繁復(fù)檢驗(yàn)，才從海運(yùn)用貨柜托運(yùn)回來(lái)。

　　“巴西到臺(tái)灣的貨輪開(kāi)了三個(gè)月才到，我心想：萬(wàn)一死了，就做成標(biāo)本。沒(méi)想到開(kāi)箱的時(shí)候，它還好端端的。明亮的大眼睛突然張開(kāi)，嚇我一大跳?！迸笥颜f(shuō)。

　　然后我們談起在武俠小說(shuō)中有所謂的“龜息法”，武功很高的人可以鍛煉像烏龜?shù)暮粑粯?，達(dá)到接近禪定的境界。既然學(xué)自烏龜?shù)谋灸?，烏龜三個(gè)月不吃不喝還能存活，就不是不可理解的。過(guò)了一個(gè)月，我去看朋友，帶了相機(jī)去拍那只烏龜，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，朋友說(shuō)：“烏龜死了，這是它的殼，我留下來(lái)做紀(jì)念?！?/p>

　　航行過(guò)萬(wàn)里，在木箱里靠著一息都能尚存的烏龜，怎么會(huì)死呢?

　　朋友說(shuō)：“我到南部去辦展覽，離開(kāi)一個(gè)星期，不能每天喂它，離開(kāi)的時(shí)候放了三把熟透的香蕉，回來(lái)后少了一把，烏龜卻死了。后來(lái)找一位獸醫(yī)看，他說(shuō)烏龜是撐死的，它把一大把香蕉，一口氣吃完了。”

　　我和朋友撫摸著巴西烏龜留下來(lái)的殼，內(nèi)心感慨不已;在極度的黑暗中饑寒交迫還能存活的烏龜，在翠綠的花園水池旁卻因吃得太飽而亡故了;可見(jiàn)，困危并不全然可畏，飽足也不盡然可喜，在飽足中的節(jié)制可能比困危中的忍耐還要艱難呀!

　　因緣是不可思議的，因?yàn)殚L(zhǎng)得太美麗而走向萬(wàn)里漂泊，最后客死異鄉(xiāng)的巴西烏龜，如果心內(nèi)有知，一定會(huì)希望自己只是一只長(zhǎng)相平凡的烏龜。

　　因緣是不可思議的，希望遠(yuǎn)離憂患追求安樂(lè)的人，卻很少想到憂患給人帶來(lái)的勇氣，安樂(lè)使人喪失活的斗志，這只“生于憂患，死于安樂(lè)”的巴西龜，如果內(nèi)心有知，一定也會(huì)有所啟示吧!

　　因緣是不可思議的，巴西烏龜死了，只留下美麗的殼，仿佛它的存在只是為了這個(gè)外殼，可是生命失去了，美麗的殼對(duì)一只烏龜又有什么意義呢?人也是如此，背負(fù)著美麗的名利和權(quán)位，以為那是真實(shí)的，但是，如果沒(méi)有鮮活的生命，沒(méi)有深刻的生活，名利權(quán)位只是供人瞻仰的外殼，又有什么意義呢?

　　想到那空留外殼的巴西烏龜，從朋友的工作室出來(lái)走在路上，看到許許多多的人背著殼在路上行走，那衣著光鮮的女士，有著什么樣的內(nèi)心世界?那西裝革履的男士，又有什么樣的思想和智慧呢?這使得我有一種憂傷的心情：當(dāng)人把頭和四肢縮起來(lái)，縮進(jìn)一個(gè)庸俗的社會(huì)化的殼里，和一只烏龜又有什么兩樣呢?