李賀《傷心行》是怎樣的一首詩篇呢?《傷心行》抒發作者李賀面對人生的一些事情,感到非常悲傷的情感。下面是小編分享的李賀《傷心行》,歡迎大家閱讀。
《傷心行》
李賀
咽咽學楚吟,病骨傷幽素。
秋姿白發生,木葉啼風雨。
燈青蘭膏歇,落照飛蛾舞。
古壁生凝塵,羈魂夢中語。
譯文:
“咽咽”地效法楚辭吟詠著哀怨的詩句,我多病的身軀經受不住幽冷的侵襲。
年輕的軀體益現出衰颯白發早生的“秋姿”,只見風雨中殘枝敗葉紛紛飄落。
燈油將盡的燈焰閃朔著宛如鬼火的青光,飛蛾在撲打著燃焰將熄滅的殘光。
背后古舊的墻壁上積滿厚厚的塵灰,我這羈旅客之魂在幽夢中還喃喃自語。
注:
1:傷心行:樂府有傷歌行。
2:咽咽學楚吟:咽咽,哭而無聲貌。學楚吟,學楚辭哀怨之吟也。
3:病骨傷幽素:幽素,幽寂。
4:秋姿白發生:秋姿,衰姿。
5:燈青蘭膏歇:謂燈暗膏盡也。《楚辭》云:“蘭膏明燭,華燈錯些。” 蘭膏,以蘭香煉膏也。
6:落照:燈盡而光回,如落照也。

賞析:
在詩人生命的歷程中,也許是傷心的經歷太多、太長,也許是傷心的程度太深、太重,這首以“傷心”為題的短歌并不專寫哪一件傷心之事,他既沒寫傷心經歷之“實”,又不寫傷心情懷之“虛”,而只寫眼下自己的景況與周圍的環境。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/lihe/287299.htm