李白《塞下曲六首》之二

　　天兵下北荒，胡馬欲南飲。

　　橫戈從百戰，直為銜恩甚。

　　握雪海上餐，拂沙隴頭寢。

　　何當破月氏，然后方高枕。

　　注釋：

　　1、天兵句：謂中原朝廷軍隊出發往北方遙遠的邊疆。天兵，即官兵。下，發;進。荒，即荒服，距京城很遠的地方。

　　2、胡馬南飲：胡人南侵的委婉說法。

　　3、從：任隨;任憑。

　　4、銜恩：即感恩。這里指感皇恩。

　　5、月氏：也作月支，古代西域城國名。見《漢書·西域傳》。這里泛指西北邊境諸胡。

　　譯文：

　　我軍向北方荒遠地帶進軍，因為那里的游牧民族經常南下侵擾。

　　橫曳戈矛前往戰場，身經百戰，只是因為受皇恩眷顧太深了。

　　在大沙漠里握雪成團而食，夜里拂去沙土露宿于曠野。

　　什么時候才能打敗敵人，然后就可以高枕無憂呢?

　　簡析：此詩寫戍邊將士的愛國思想。

　　這首詩寫戰士們努力征戰，不辭辛苦，希望能真正營造出一個和平安寧的環境，讓廣大人民不再受外族入侵的威脅，過上安居樂業的生活。

　　封建時代的愛國往往與與忠君相關聯。這首詩的愛國思想就是通過“銜恩”來體現的。“銜恩”是全詩之眼。首二句寫胡漢交戰。三四句寫因銜恩不懼百戰。五六句寫因銜恩寧愿餐雪寢沙。七八句寫希望破敵國，除邊患，使天下高枕無憂。