李白《登金陵鳳凰臺》的賞析
《登金陵鳳凰臺》全詩將歷史與現實、自然的景與個人的情完美地結合在一起，一氣呵成，抒發了有志難酬的感慨。
《登金陵鳳凰臺》
鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。
譯注
鳳凰臺上曾經有鳳凰來游，如今，鳳去臺空唯有江水東流。
1.江：長江。
2.吳宮：三國時孫吳曾于金陵建都筑宮。
3.晉代：指東晉。衣冠：士大夫的穿戴，借指士大夫、官紳。
4.三山：山名。其三峰并列，南北相連，故稱三山。
5.白鷺洲：長江中的沙洲，洲上多集白鷺，故名。
【譯文】
鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。三山云霧中隱現如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流?？傆屑槌籍數廓q如浮云遮日，長安望不見心中郁悶長懷愁。
賞析
《登金陵鳳凰臺》是唐代詩人李白所寫的一首懷古詩，為懷古詠史詩中的絕唱。關于此詩創作時間，尚有爭議。一說作于李白被排擠出京南游金陵時，一說作于李白被流放夜郎遇赦之后，一說李白游黃鶴樓看到崔顥的《黃鶴樓》后，寫下此篇欲與之爭勝。鳳凰臺位于南京市秦淮區長干里西北側鳳臺山上。相傳，南朝時有三只狀似孔雀的大鳥——鳳凰，集于此地，它們相和而鳴，招來群鳥翔集于此，呈現出百鳥朝鳳的盛世景象。為慶賀和紀念此美事，人們將此地改名鳳凰里，并在山上筑臺，名鳳凰臺。詩的首句即寫這個傳說，作者連用了三個“鳳”字，不但不顯啰嗦，反而使得音韻和諧，極其優美。次句“鳳去臺空江自流”，抒發登臨之感：如今，鳳凰已去，往日的美好不復存在，唯有眼前的江水依然東流。“鳳去臺空”的滄桑巨變與“江自流”的萬古不變，形成鮮明的對照，對比之中寄寓了深沉的'歷史興衰之感。
頷聯由眼前之景進一步生發，聯想到六朝的繁華。三國時期的吳以及后來的東晉，南朝的宋、齊、梁、陳，先后在金陵定都，故金陵有“六朝古都”之稱。六朝時期，金陵達到空前的繁榮，成為世界上最大的、人口超過百萬的城市。綿長的秦淮河橫貫城內，兩岸匯聚六朝的經濟中心和文化中心以及市民的居住中心，其繁華可見一斑?？墒?，六朝雖繁榮卻也短命，每個王朝的壽命平均大約55年，輪轉之速，令人恍惚。如今看來，吳國曾經繁華的宮廷已經荒蕪，東晉時代的風流人物也早已作古，六朝的繁華也如鳳凰臺一樣消失在歷史的淘浪中。頸聯兩句由抒情轉為寫景。詩人并沒有一直沉浸在對歷史的憑吊之中，而抽出思緒將目光投向了眼前的河山。“三山半落青天外，二水中分白鷺洲”，三峰并列，矗立在縹緲的云霧之中，若隱若現，好似落在了青天之外;秦淮河西入長江，被白鷺洲橫截，江水一分為二，形成兩條河流。此二句氣象壯麗，境界闊大，為末聯“不見長安”作鋪墊。
尾聯由景再次轉為抒情，表現出對現實的關心，對政治的擔憂。“浮云”在古詩詞中一般喻指蒙蔽君主的奸邪之人，故“浮云蔽日”暗示君主親小人遠賢臣，這也是詩人報國無門的原因所在。末句“不見長安”暗點詩題的“登”字，表明詩人登鳳凰臺并非為懷古而懷古，而是為了眺望長安，如今“長安不見”，如何不使人愁?
【李白《登金陵鳳凰臺》的賞析】相關文章：
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/libai/3955868.htm