《越中覽古》是唐代偉大詩人李白的懷古之作,全詩體現了詩人怎樣的感情呢?
越中覽古
李白
越王勾踐破吳歸, 戰士還家盡錦衣。
宮女如花滿春殿, 只今惟有鷓鴣飛。
注釋:
①勾踐破吳:春秋時期吳、越兩國爭霸。公元前494年,越王勾踐為吳王夫差所敗,此后他臥薪嘗膽20年,于公元前473年滅吳。
②錦衣:華麗的衣服。《史記·項羽本紀》:“富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者?”后來演化成“衣錦還鄉”一語。
①越王句:《史記·越王勾踐世家》載:春秋時勾踐做越王,曾為吳國所敗,勾踐做了吳王的俘虜,后來臥薪嘗膽,發憤圖強,終于滅了吳國。
②義士:指為越王破吳的臣下。
③錦衣:做官穿的錦繡衣服。
④鷓鴣:鳥名。
⑤越中:指會稽郡治(今浙江紹興),古代越國的首都。
翻譯:
越王勾踐把吳國滅了之后,戰士們都衣錦還鄉。
如花的宮女站滿了宮殿,可惜如今卻只有幾只鷓鴣在王城故址上飛了。
簡析:
這首七絕是一首懷古詩,撫今追昔,感嘆人世的興亡盛衰——當年越王勾踐破吳歸來的時候,義士因破吳有功,回來時都得到官爵賞賜;宮殿里如花般的美女到處都是,如今只剩下鷓鴣鳥兒在那兒飛來飛去。將昔盛今衰的景象作了鮮明對比,感受深切。七絕多以第三句轉,第四句結,這首詩前三句一氣直下,竭力渲染昔日之興盛,末句突作轉折,跌入今日之荒涼冷落,構成反襯,其格獨創,語冷節促,盛衰之感倍烈。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/libai/302076.htm