李白的《望廬山瀑布》是膾炙人口的好詩。但好詩并不深奧。它雖然氣勢宏大，充滿美感，卻通俗易懂，自然流暢，所以被選在小學生教材里。

　　“日照香爐生紫煙。”詩的第一句是對廬山總體概括。日出東方，朝霞四射，映襯著廬山，給升騰的云霧涂上了紫色。此時的廬山像披上了霓裳一樣美麗而神秘。這里的“香爐”是實寫又是虛寫。實寫者是說眼前的廬山像個巨大的香爐，煙霧繚繞。虛寫者是借代，因為廬山主峰為香爐峰，此處以局部代整體，是說整個廬山都彌漫在紫色的云霧中。

　　“遙看瀑布掛前川。”詩的第二句把著眼點從整體轉到局部，視線對準了廬山瀑布，點了文題。而一個“遙”字告訴我們詩人是在遠望。遠望可看到的瀑布可想而知其大。一個“掛”字，初點了瀑布之高，也把靜態的景物寫活了。那瀑布仿佛是被掛在遠處，猶如隨風飄蕩的白色飄帶。

　　“飛流直下三千尺。”第三句進一步寫瀑布之高。“飛流”，描繪了水流之急，此處為虛寫，因為遙看的瀑布無法看清水流，只是作者感覺而已。“直下”寫出了山崖的陡峭。“三千尺”采用了夸張的手法，讓大家去想像瀑布之高。此句可以說是字字珠磯，無一虛設。

　　“疑是銀河落九天。”第四句作者打了一個美好的比喻，比作銀河。這遠看的瀑布就像璀璨的云河從九天飄落下來。而此句讓讀者無限聯想，由飄落的銀河想到裊裊白云，想到隨風起舞的白練，想到騰云駕霧的白龍······本句是對第三句的深化，但并不重復。第三句只寫了廬山之高，只有氣勢，但并沒有形象。而第四句就有了形象和色彩，從而增加了美感。

　　該詩虛實相間，動靜結合，既有對廬山如實的寫照，也采用了比喻、夸張、借代等方式間接描繪，使形象、色彩躍然紙上，渲染了廬山亦真亦幻的美景。

　　此詩美在自然，美在恰如其分地運用詞語，運用修辭，沒有晦澀深奧之處，道出了“人人心里有，個個筆下無”的奧妙。

　　通俗地把四句話譯成現代詩歌，當是：

　　“被太陽照射的香爐峰啊生起紫色煙霧，

　　遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。

　　水流從萬丈懸崖直瀉下來，

　　好像是璀璨的銀河水落自九天。”

[李白《望廬山瀑布》的詩詞鑒賞總結]相關文章：