一、通假字

　　1.趣舍萬殊(“趣”通“趨”，意為“往，取”)

　　2.悟言一室之內(“悟”通“晤”，意為“面對面”)

　　二、古今異義

　　①是日也(是：古義：指代詞“這”;今義：判斷動詞，是)

　　②茂林修竹(修：古義：長;今義：指修建、處理)

　　③所?a href='/wenxue/zawen/' target='_blank'>雜文砍一?所以：古義：指用來;今義：表因果關系連詞)

　　④信可樂也(信：古義：指實在;今義：指書信)

　　⑤向之所歡(向：古義：指過去;今義：指方向)

　　⑥列坐其次(次：古義：指旁邊，水邊;今義：指次序或質量差)

　　⑦及其所之(及：古義：指等到;今義：表并列關系連詞，和)

　　⑧曾不知老之將至(曾：古義：指竟然 今義：指曾經)

　　⑨亦將有感于斯文(斯文：古義：這次集會的詩文;今義：文雅)

　　三、詞類活用

　　(一)名詞作動詞

　　(1)一觴一詠(觴：喝酒)

　　(2)映帶左右(帶：環繞)

　　(二)動詞作名詞

　　足以極視聽之娛(視、聽：眼睛、耳朵)

　　(三)動詞的使動

　　(1)引以為流觴曲水(流：使……流)

　　(2)猶不能不以之興懷(興：使……興，使……產生)

　　(四)形容詞作名詞

　　⑴ 群賢畢至(賢：有才有德的人、賢士)

　　⑵ 少長咸集(少長：少者、年輕的人)

　　⑶ 無絲竹管弦之盛(盛 ：熱鬧的場面)

　　(五)形容詞的意動

　　(1)齊彭殤為妄作(齊：把……看作相等、相同看待)

　　(2)當其欣于所遇(欣：以……為欣、對……感到高興)

　　(六)數詞的意動

　　固知一死生為虛誕(一：把……看作一樣)

　　(七)副詞作動詞

　　足以極視聽之娛(極：盡情享受)