1.Welcometothe1992meetingoftheAlumniAssociationoftheUniversityofChicago！

　　歡迎光臨芝加哥大學(xué)校友會(huì)1992年年會(huì)。

　　2.I’msurethatyouwillallbeinterestedinhearingthelatestofwhatishappeningatourschool.

　　聽(tīng)聽(tīng)我們學(xué)校最近發(fā)生什么事，我深信你們都會(huì)感興趣。

　　3.Now,let’ssitdownandenjoythisdinner.

　　現(xiàn)在，我們坐下來(lái)享用晚餐吧。

　　4.Thisisthedaytomarktheendofourstudiesandthebeginningofanewlifeforallofus.

　　這一天就是我們求學(xué)結(jié)束、開(kāi)始新生活的日子。

　　5.Wearegatheredinthishalltodayforasadpurpose.

　　今天我們?yōu)橐患瘋氖露谶@會(huì)場(chǎng)集合。

　　6.Nowordscanexpresshowthankfulwearetoyouonthisday.

　　在這個(gè)日子，言語(yǔ)無(wú)法表達(dá)我們對(duì)你的感謝之意。

　　7.Now,lookingbackoverthosefouryears,Ican’timaginehowthetimewentbysoquickly.

　　現(xiàn)在，回頭看過(guò)去這四年，我真無(wú)法想象時(shí)間過(guò)得這么快。

　　8.Whateveryoudointhefuture,goodluckandsuccesstoyou.

　　不管你們將來(lái)做什么，祝你們好運(yùn)、成功。

　　9.Thankyouonceagainfromallofus.

　　我們大家再一次謝謝你。

　　10.Iwishtothankyou,firstofall,forholdingthispartyforme.

　　首先我要謝謝你為我辦這個(gè)聚會(huì)。

　　11.IamspeakingtoyouasarepresentativeoftheChinesestudentswhoareenteringtheuniversitythisyear.

　　我代表今年進(jìn)入我們大學(xué)的中國(guó)學(xué)生向各位講講話。

　　12.Itismygreatpleasuretosayawordofheartywelcometoallthealumniandalumnaewhohavecome–someofthemfromverygreatdistance–toattendthisreunionofformerESSmembers.

　　我很榮幸對(duì)所有的男女校友們表示衷心歡迎，校友們來(lái)----有些是從很遠(yuǎn)的地方---參加這以前英語(yǔ)演講學(xué)會(huì)成員的聚會(huì)