咖啡的優美英文句子

句子時間：2021-08-31 手機版

　　關于咖啡的優美英文句子(推薦篇)

　　I walk into the coffee shop and breathe in deep, savoring that familiar aroma. The smell ofcoffee, with a hint of hazelnut, vanilla, mocha, and just a touch of cinnamon. There’s only oneplace in the world other than a coffee shop that smells like that—Grandmother’s house.

　　我走進咖啡店，深深地吸了一口氣，又聞到了那股熟悉的芳香。那股咖啡的香味，夾雜著絲絲榛子、香草、摩卡和一丁點肉桂的氣息，除了咖啡店以外，在這個世界上只有一個地方彌漫著這樣的氣息——那就是在奶奶的家里。

　　Grandmother didn’t just like her coffee, and it wouldn’t really do her justice to say she lovedher coffee. Grandmother was to coffee what a sommelier is to wine. She knew the 5)intricaciesof coffee, the different tastes and even the textures. And only the best would do for her. Noinstant coffee, or coffee bought at the grocery store. She had to have fresh coffee, from arespectable coffee shop. “The morning cup of coffee sets the tone for the whole day,” sheused to say.

　　奶奶不止是喜歡咖啡這么簡單，說句公道話，咖啡是她的摯愛。咖啡對于奶奶而言，就如同美酒對于斟酒侍者一般重要。她對于咖啡的紛繁學問，其不同的口味，甚至其結構特征都了如指掌。而她只喝最好的咖啡，既不要速溶的，也不喜歡從雜貨店買的。她一定要喝有名望的咖啡店出售的新鮮咖啡。“清晨的一杯咖啡決定了一整天的基調。”她常這么說。

　　“Your father is espresso,” she continued. “He comes on strong. There are many people whodon’t like him, but others can’t live without that high feeling that he gives them. He has anaddictive personality that many people can’t let go of.”

　　“你爸爸是杯濃縮咖啡，”她接著說，“他能給人以強烈的`印象。有很多人不喜歡他，但也有人離開了他帶來的那種興奮感就活不下去。他有一種讓許多人無法放手的致命的吸引力。”

　　A lesson about life? Is she kidding? “Grandmother, you can’t dissect a person’s personalityby comparing them to a cup of coffee. People are more complex than that. Everyone hasnuance personality quirk things that make them different. You just can’t go around saying, ‘She’s a dark roast, he’s an instant, he’s a mocha almond.’”

　　一個人生的道理?她在開玩笑吧?“奶奶，你不可以用一杯咖啡去分析一個人的性格。人要比咖啡復雜得多。每個人都有差別，性格癖好相異，方方面面各不相同。你不可能四處晃晃，然后說：‘她是杯深焙咖啡，他是杯速溶咖啡，他是杯摩卡杏仁咖啡……’”

　　Now, years later, I’m frequently reminded of my Grandmother. The scent of freshly bakedbanana bread, or the way someone will kiss me on my cheek will bring a quick flashback of her.But my memories are always most vivid when I step foot into a coffee shop, the aroma offreshly roasted beans and brewed coffee livening my senses.

　　現在，多年過去了，我不時還會想起奶奶。新出爐的香蕉面包的香氣，或某人親吻我臉頰的方式，都會讓我腦海中突然閃現出她的身影。不過每當我邁進一間咖啡館時，我的記憶總是特別鮮明，那新烤的咖啡豆和新煮咖啡的香氣總能讓我的感覺活躍起來。