甲 現在您到劇場看我，是藝術享受，是一種娛樂。

　　乙 是呀，文化生活嘛。

　　甲 您看劇場里多好，座位舒適，空氣流通，設備完善，秩序良好。

　　乙 現在劇場都這樣兒。

　　甲 過去可不是這樣。我小時候，天橋有幾個戲園子：共舞臺、燕舞臺、樂舞臺，我都常去，看一天戲能把你亂死。

　　乙 玩兒命啦？

　　甲 “兩毛一位，兩毛一位。花兩毛錢看玩兒命的！”

　　乙 這叫什么玩意兒？

　　甲 這就是他們的藝術廣告。

　　乙 就這么亂？

　　甲 這是戲園子外邊。

　　乙 里邊好點兒？

　　甲 比外邊還亂。

　　乙 比……都有什么呢？

　　甲 有打架的。

　　乙 有時候樓上樓下就打起來。

　　乙 那為什么？

　　甲 樓上沒有護樓飯，一棵一棵的樓欄桿，“什么都往下掉，，掉個戲單兒、手絹兒不要緊，掉了茶碗，給那位開（打破頭）啦！那還不打起來！

　　乙 好嘛，真危險！

　　甲 還有亂的呢：茶房帶座兒的，沏茶灌水兒的，賣報的，賣戲單兒的，賣瓜子兒的，賣糖的，賣瓜果梨兒的，賣餑餑點心的，讓人的，找座兒的，最突出的是打手巾把兒的。

　　乙 對，那陣兒有“手巾把兒”。

　　甲 其實熱天擦擦汗是好事。

　　乙 就是影響看戲。

　　甲 最討厭的是來回扔。

　　乙 嗯。

　　甲 十多條毛巾用開水一澆，擰干了，上邊灑點花露水兒、，從這個角扔到那個角兒，還得有技術，講究房梁房柱什么也碰不著。

　　乙 （諷刺地）這還有技術！

　　甲 （學扔的動作）

　　乙 跟擲標槍一樣。

　　甲 有時候一個在樓上，一個在樓下，還來個花招兒。

　　乙 什么花招兒。

　　甲 扔的這位來個“張飛騙馬”（動作）。

　　乙 嘿！

　　甲 接著那位來個“蘇秦背劍”（動作）。

　　乙 啊。

　　甲 有時候扔散了還來個“天女散花”。

　　乙 這戲還怎么看呢？

　　甲 還有亂的（學各種聲音）：“看座兒，里邊兒請。”“當天的戲單兒。”“薄荷涼糖煙卷兒瓜子兒，水果糖餑餑點心。”“頭兒，前邊兒喲嗨！”（學女人喊聲）“二嬸兒，我在這兒哪！”

　　乙 這是多亂啦！

　　甲 “您怎么剛來呀！”“可不是嘛！”“啊，聽半天了也不知道他唱的什么！”

　　乙 那還聽得見！

　　甲 “您看今兒這天兒還不錯，一點云彩都沒有。喲，挺好的天兒怎么下雨啦？（往樓上看）喂，你們孩子撒尿啦！”

　　乙 這就快打架啦。

　　甲 您說那年頭兒戲園子里夠多亂？

　　乙 有人說堂會戲還好點兒。

　　甲 啊，堂會戲呀？更亂了。有一回我在山東濟南看了一回堂會戲。

　　乙 什么人辦的？

　　甲 大軍閥韓復榘給他爸爸辦生日，找了很多有名的藝人，一共唱三天，頭天戲碼兒就好。

　　乙 都是什么戲？

　　甲 開場《百壽圖》，二出《御碑亭》。

　　乙 三出？

　　甲 紅凈戲，《千里走單騎》。關云長過五關斬六將，一直到古城訓弟……

　　乙 好戲！

　　甲 《關公戰秦瓊》。

　　乙 《關公戰秦瓊》？

　　甲 關公就是關羽關云長。

　　乙 戰哪個秦瓊啊？

　　甲 就是那個山東好漢秦瓊秦叔寶。

　　乙 您別說了，這倆人見不著。秦瓊是唐朝的，關公是漢朝的。

　　甲 我聽了。

　　乙 聽了？

　　甲 啊。

　　乙 這是怎么回事呀？

　　甲 是這么回事。《千里走單騎》唱得好，做得也好，武打也好，臺下不斷喝彩。唱著唱著韓復架他爸爸站起來了：（用山東話）“別唱啦，把他們管事的叫來！”

　　乙 什么事呀？

　　甲 誰也不知道哇！一會兒管事的來了：“哈哈（苦笑地），老太爺您有什么事？”（學韓父，用山東話）“你們唱的這是么戲？”

　　乙 好嘛！聽半天還不知道是什么戲呢？

　　甲 “是關公千里走單騎，過五關斬六將。”（學韓父）“關公是哪的人？”

　　乙 （學管事的）“山西蒲州人。”

　　甲 （學韓父）“山西人為么到我們山東來殺人？有我們的命令嗎？”

　　乙 啊？

　　甲 （學韓父）“這是我們的地盤兒。你知道關公是誰的人嗎？”

　　乙 不知道。

　　甲 （學韓父）“他是閻錫山的隊伍！”

　　乙 嗐，什么亂七八糟的！

　　甲 （學韓父）“為么不唱我們山東的英雄？我們山東有好漢秦瓊。”

　　乙 關公也是英雄好漢。

　　甲 （學韓父）“他們倆誰本事大？”

　　乙 他們倆呀，沒比過。

　　甲 （學韓父）“叫他們倆比比！”

　　乙 沒法兒比。

　　甲 （學韓父）“來一出《關公戰秦瓊》。”

　　乙 啊，一個唐朝的，一個漢朝的，那能到一塊兒嗎？

　　甲 是呀，那管事的不敢這么說呀。“是，老太爺，這出戲我們不會。”

　　乙 誰也不會。

　　甲 （學韓父）“不會？那全別唱了！全不讓走，餓你們三天，看你們會不會？”

　　乙 這叫什么行為！

　　甲 管事的一聽害怕啦。“是，老太爺您別生氣，我到后臺問問。”

　　乙 問誰也不會呀。

　　甲 管事的到了后臺跟大伙兒一說：“諸位老板，剛才這戲唱出婁子來啦！說咱們唱山西英雄，為什么不唱山東英雄？現在點下戲來啦：《關公戰秦瓊》。”

　　乙 問問誰會？

　　甲 大伙兒就火兒啦：“你撐胡涂啦！一個漢朝的。一個唐朝的，能唱到一塊兒嗎？”

　　乙 誰也不會這出。

　　甲 （學管事的）“不會也得唱，他說啦，如果不唱，全不讓走，餓三天不管飯。”

　　乙 這真是仗勢欺人。

　　甲 老板一想：來了二百多人，三天不管飯，真餓死幾個怎么辦？給他唱！

　　乙 唱？沒詞兒呀！

　　甲 （學老板）“上臺現編！劉備，把衣服脫了扮秦瓊，扎硬靠，褶蟒，戴帥字盔。”

　　乙 不是青衣羅帽嗎？

　　甲 不锏賣馬，被困天堂縣，那是秦瓊倒霉的時候，您得照瓦崗寨那么扮，秦瓊露臉的時候，天下都如討兵馬大元帥。

　　乙 關云長呢？

　　甲 還是軟靠扎巾。

　　乙 怎么唱呢？

　　甲 （學老板）“秦瓊頭場［點絳］，唱一句，想一想。前邊唱，后邊給想。”

　　乙 這叫什么藝術呢？

　　甲 （學老板）“告訴‘場面’，［點絳］。”（學打鑼鼓，學出場動作）嗆，嗆且嗆且嗆！動作特別多，走得特別慢。

　　甲 想詞兒哪。

　　乙 對呀。

　　甲 演員心里火兒大啦：這叫什么玩意兒啦！走到臺前唱［點絳唇］：將士英豪，兒郎虎豹、軍威浩，地動山搖，要把狼煙掃。

　　乙 行啦，［點絳］完啦。

　　甲 還得想定場詩呢！

　　乙 什么詞兒？

　　甲 甭聽，詞兒都不像話呀：“大將生來膽氣豪，腰橫秋水雁翎刀。”

　　乙 嘿，明朝的詞兒。

　　甲 “我本唐朝一名將，不知為何打漢朝。”噠噠噠臺嗆來且來嗆！“本帥，姓秦名瓊字叔寶。”

　　乙 大臺嗆，且來嗆。

　　甲 “混世魔王駕前為臣，官拜天下都招討兵馬大元帥之職，奉了魔王諭旨，帶領一支人馬，大戰漢將關羽。眾將官！”

　　乙 “有！”

　　甲 “起兵前往！”

　　乙 “啊——”

　　甲 嗆且且且……這場戲完啦。

　　乙 關公怎么辦呢？

　　甲 從下場門兒上，一手托著靠牌子，一手拿刀，（學場面打［水底魚］）“俺，關云長。不知為了何事，秦瓊犯我疆土，軍士們！”

　　乙 “有！”

　　甲 “迎敵者！”（學打鑼鼓）秦瓊上來，倆人見面兒啦。秦瓊拿著雙锏：“來將通名！”“漢將關羽。”“你是何人？”“唐將秦瓊。”

　　乙 這倆人湊一塊兒啦！

　　甲 （關問秦）“為何前來打仗？”（秦答）“為……”

　　乙 為什么來打仗？

　　甲 “我知道為什么？”演員心里一生氣：“唉！……”這一“唉”，壞啦。

　　乙 怎么？

　　甲 嗐！