1、特寫鏡頭

　　[一雙纖細的小手拿著一漂亮的俄羅斯套娃，輕輕地打開第一層……（打出字幕：出品人xxx）輕輕地打開第二層……（打出字幕：主演xxx）輕輕地打開第三層……（打出字幕：編劇xxx）輕輕地打開第四層……（打出字幕：劇務xxx）這雙小手拿來一張一寸照片（俄羅斯女孩：娜麗莎）放進套娃中，一層層將套娃復原，放在桌子上，小手離開。

　　[一雙大手拿起套娃，（字幕繼續）輕輕地打開第一層、第二層、第三層，從第四個小套娃中取出照片……（打出字幕：《相聚·中國年》）

2、（俄）俄羅斯赤塔市深秋

　　[楓葉飄飛，黃葉滿地，歐式建筑鱗次櫛比的俄羅斯赤塔市列寧大街一片金黃。中國小伙子（張茂森）駕駛一輛轎車輾過落葉，在一個工藝品店前停下；一個紅色轎車隨后駛來，俄羅斯女子（娜麗莎）從車中走下來，兩人徑直走向工藝品店，不約而同地進門被卡在了門口，張茂森很禮貌地退后一步，娜麗莎和張茂森先后走進店內。

3、（俄）工藝品店內日內

　　[張茂森走進店來，查看著玲瑯滿目的玉器、飾品，率先來到服務員前。

　　售貨員（俄語：您好，先生您選點什么？）

　　張茂森我要買一個裝飾品，放在辦公桌上的。

　　[張茂森在柜臺內尋找著……驚奇地發現了一個如“大鵬展翅”形狀的玉雕飾品。

　　張茂森這個。拿出來我看看。

　　[售貨員將玉雕小心翼翼地取出。

　　[娜麗莎四處觀看并向張茂森走來。

　　張茂森（自語）好！好！好！就是你了！（俄語：多少盧布？）

　　售貨員（俄語：2000盧布。）

　　[娜麗莎走到柜臺前，看見張茂森手中的玉雕驚嘆和歡喜。

　　娜麗莎（俄語：好漂亮的玉雕。大鵬展翅。小姐，這個玉雕多少盧布？）

　　售貨員（俄語：2000盧布。）

　　[娜麗莎從手提包中拿出錢遞給了售貨員。

　　[張茂森聽見售貨員用俄語對他說話，（不懂俄語）思考片刻。

　　張茂森（恍然大悟）噢！你讓我交錢啊！來，給你2000盧布。

　　售貨員（拒絕狀）（俄語：不，這個已經賣給這位小姐了。）

　　[娜麗莎拿起玉雕欲走。

　　張茂森（急）（俄語：不，別動。）

　　娜麗莎（俄語：這個我付完錢了。）（拿著欲走）

　　張茂森（怒）干什么？挺漂亮個人兒，搶東西啊！

　　娜麗莎（用漢語說）誰搶東西了。

　　張茂森 （驚訝）你會說漢語？

　　娜麗莎奇怪嗎？

　　張茂森不。不奇怪，早知道你會漢語何必說俄語呢，累死我了！小姐，這個

　　玉雕我買了。

　　娜麗莎我都付完錢了！

　　張茂森你是俄國人說話方便！你再買一個不就完了嗎！（將玉雕從娜麗莎

　　手中拿過來）

　　娜麗莎（俄語：小姐，這樣的玉雕還有嗎？）

　　售貨員（俄語：我們店里的商品都是手工制品，獨一無二。）

　　娜麗莎 （對張茂森說）對不起，只有一個。

　　張茂森小姐，我們中國有句俗語叫“先來后到”。我先來的！

　　娜麗莎我想！你們中國也是法制國家，我先付了錢，已經形成交易事實，你們

　　的俗語不能大過法律吧？

　　[張茂森無奈狀。手機響起。

　　張茂森（接電話）噢！王經理，我正在辦，不過遇到了點麻煩。

　　畫外音（電話傳出）有什么麻煩，多少錢也要給我買回來。

　　張茂森（關掉電話，拿在手中）拜托，這個玉雕對我很重要。

　　娜麗莎這個對我更重要！

　　[娜麗莎手機響起。娜麗莎用俄語與對方說話。

　　[張茂森拿著盧布送給售貨員，示意要買玉雕，售貨員微笑著拒絕。

　　[娜麗莎接完電話將手機放在柜臺上。

　　娜麗莎（俄語：小姐，請把玉雕給我包起來。）

　　[售貨員將玉雕拿起裝進盒內。

　　[張茂森看見售貨員拿起玉雕，將手機放在柜臺上，欲奪卻沒有得手。

　　張茂森（對娜麗莎說）小姐，你就把這個玉雕轉讓給我吧！

　　娜麗莎對不起先生，你一定知道“奪人所愛”是不對的，這個玉雕我勢在必得，

　　對不起了。

　　張茂森你怎么這么固執？

　　娜麗莎你也是磨嘰啊！

　　[售貨員將玉雕裝好拿了過來。

　　娜麗莎（拿起玉雕）對不起了！（轉身回來將放在柜臺上的手機拿走）再見！

　　[注：張茂森和娜麗莎的手機款式相同，娜麗莎錯將張茂森手機拿走。

　　張茂森（憤怒）死丫頭！

　　娜麗莎（走了幾步聽見張茂森的話，轉身得意地）臭小子。

　　[張茂森憤怒至極，大步前行。

　　售貨員（喊）（俄語：噯！噯！手機。）

　　[張茂森聽見喊聲回頭。

　　[售貨員指著柜臺上的手機，張茂森大步走來，不屑一顧地拿起手機離去。