序曲

　　(一個簡陋屋子里梳妝臺前，瑪蒂爾德有些憂傷地坐著看這鏡子里這動人的容顏，她不覺有些遺憾。)

　　瑪蒂爾德：哎，為什么命運是這樣弄人。為什么我只能穿的如此樸素的照著鏡子孤芳自賞，為什么我不能象那些風韻萬千的女人太太們一起出入交際的場合，和體面的有錢人結識。我應該生在那種貴族的家庭，擁有體面的生活。可是現在，哎。看看著簡陋的屋子吧，什么都沒有。看那面墻，上面應該帖在名貴的畫幅才對。我要打扮的漂漂亮亮的和那些闊太太們坐在寬敞舒適的客廳里閑談，這才是我想要的生活。

　　(瑪蒂爾德走到飯廳的桌子前面，上面鋪著一塊三天沒有洗過的桌布，她促了促眉頭。)

　　瑪蒂爾德;哎，多臟的桌子啊。要是能和那些闊太太們一樣揭開鍋子的時候喝的是肉湯，那豐盛的晚餐，真是誘人啊!(作無限遐想狀)

　　(遐想完畢，睜開眼睛發現什么也沒有)

　　瑪蒂爾德(流淚的幽怨的)：為什么，為什么我不能和佛來思節一樣過著富裕快樂的生活呢，為什么，為什么…….

第一幕

　　(一天傍晚,丈夫得意洋洋的回來,手里拿了個大信封)

　　喬治:看呀,這里有個東西給你.

　　瑪蒂爾德(高興地拆開信封):教育部部長喬治教育部長喬治·朗伯諾及夫人，恭請路瓦栽先生與夫人于一月十八日(星期一)光臨教育部禮堂，參加夜會。

　　她有些懊惱地把信丟在桌子上,咕噥道:”你叫我拿這東西怎么辦呢?”

　　喬治:但是，親愛的，我原以為你一定很喜歡的，你從來不出門，這是一個機會，一個，一個好機會!(愁苦的，委屈的)我費了多大力氣才弄到手!大家都希望得到，可是很難得到，一向很少發給職員。你在那里可以看見所有的官員。”

　　瑪蒂爾德(有些惱怒的,不耐煩地大聲說):”你打算讓我穿什么去呢?”

　　喬治(有些結結巴巴):“你上戲院子穿的那件衣裳，我覺得就很好，照我看……”

　　喬治驚惶失措的住口,瑪蒂爾德哭了起來,兩顆淚珠慢慢的順著臉頰流下.

　　喬治(吃吃地):”你怎么了,你怎么了?”

　　瑪蒂爾德(擦干了臉上的淚水,終于平靜起來)：“沒有什么，只是,沒有一件像樣的衣服，我不能去參加這個夜會。你的同事，誰的妻子打扮得比我好，就把這請柬送給誰去吧!(說到這里，又哭了出來)”

　　喬治(難受地):“好吧，瑪蒂爾德。做一身合適的衣服，你在別的場合也能穿，很樸素的，得多少錢呢?”

　　瑪蒂爾德(想了好一會,遲疑的)“準數呢，我不知道，不過我想，有四百法郎就可以辦到。”

　　喬治(臉色蒼白地):好吧!我給你四百法郎。不過你得把這件長衣裙做得好看些。”