原文:
南陽宋定伯年少時,夜行逢鬼。問之,鬼言:“我是鬼?!惫韱枺骸叭陱驼l?”定伯誑之,言:“我亦鬼?!惫韱枺骸坝梁嗡??”答曰:“欲至宛市?!惫硌裕骸拔乙嘤镣鹗?。”遂行。
數里,鬼言:“步行太遲,可共遞相擔,何如?”定伯曰:“大善?!惫肀阆葥ú當道?。鬼言:“卿太重,將非鬼耶?”定伯言:“我新鬼,故身重耳?!倍ú驈蛽恚砺詿o重。如是再三。定伯復言:“我新鬼,不知有何畏忌?!惫泶鹧裕骸拔┎幌踩送佟!庇谑枪残?。道遇水,定伯令鬼先渡,聽之了然無聲。定伯自渡,漕漼作聲。鬼復言:“何以有聲?”定伯曰:“新死,不習渡水故耳,勿怪吾也?!?/p>
行欲至宛市,定伯便擔鬼著肩上,急執之。鬼大呼,聲咋咋然。索下,不復聽之。徑至宛市中下著地,化為一羊,變賣之。恐其變化,唾之。得錢千五百,乃去。
時間:古代
地點:河南南陽一帶
人物:宋定伯 財迷鬼
定伯:我叫宋定伯,今晚上趕路到宛縣去進貨。(財迷鬼與宋定伯相撞)
財鬼:呀!不會走路啊?
定伯:Sorry!Sorry!你是……
財鬼:我是財迷鬼!首屈一指的財迷鬼,見錢眼開的財迷鬼。仁兄是……
定伯:我是宋定伯,也是鬼。
財鬼:鬼兄風塵仆仆去哪兒發財呀?
定伯:宛縣。
財鬼:正巧宛縣朋友也拷我去“搓麻將”,一起走啦!
定伯:Sure,Let’s go.
財鬼:走路太慢,朋友好心急又拷我啦!咱們打的去吧!
定伯:荒郊野地叫不到。
財鬼:有啦!我們輪流背著走,怎樣?這樣可以快點!
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/juben/553126.htm