《仲夏夜之夢》的首次上演，是在1594年5月2日托馬斯·赫尼奇爵士和騷桑普頓伯爵夫人結(jié)婚的前夕，地點是在騷桑普頓莊園，看來該劇是為爵士婚禮助興之作。

　　劇中人物

　　忒修斯

　　雅典公爵

　　伊吉斯

　　赫米婭之父

　　拉　山　德狄米特律斯

　　同戀赫米婭

　　菲勞斯特萊特

　　忒修斯的掌戲樂之官

　　昆斯

　　木匠

　　斯納格

　　細(xì)工木匠

　　波頓

　　織工

　　弗魯特

　　修風(fēng)箱者

　　斯諾特

　　補鍋匠

　　斯塔佛林

　　裁縫

　　希波呂忒

　　阿瑪宗女王，忒修斯之未婚妻

　　赫米婭

　　伊吉斯之女，戀拉山德

　　海麗娜

　　戀狄米特律斯

　　奧布朗

　　仙王

　　提泰妮婭

　　仙后

　　迫克

　　又名好人兒羅賓

　　豆花蛛網(wǎng)飛蛾芥子

　　小神仙

　　其他侍奉仙王仙后的小仙人們

　　忒修斯及希波呂忒的侍從

　　地點

　　雅典及附近的森林

　　第一幕

　　第一場　雅典。忒修斯宮中

　　忒修斯、希波呂忒、菲勞斯特萊特及侍從等上。

　　忒修斯

　　美麗的希波呂忒，現(xiàn)在我們的婚期已快要臨近了，再過四天幸福的日子，新月便將出來;但是唉!這個舊的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一個老而不死的后母或寡婦，盡是消耗著年輕人的財產(chǎn)。

　　希波呂忒

　　四個白晝很快地便將成為黑夜，四個黑夜很快地可以在夢中消度過去，那時月亮便將像新彎的銀弓一樣，在天上臨視我們的良宵。

　　忒修斯