題記——

　　告別懦弱

　　揮別膽怯

　　辭別過去

　　故事發生地點：某市某弄某號

　　時間：民國初期某年

　　出場人物

　　史涓生，男，某公務局小職員，年約二十出頭，清秀、單純、有點懦弱，愛好詩歌，簡稱生

　　何子君，女，史涓生同鄉 、同居女友，年約十八九，清秀、單純、有點沖動，愛好詩歌，簡稱君（備注：魯迅原著中子君并無姓氏，何姓是劇作者兼彈詞作者添加給子君的姓氏。）

　　女房東，蘇州籍，年約三十，有點小家子氣，簡稱東

　　房東所雇用的娘姨，揚州籍，年約四十出頭，喜歡說三道四，簡稱傭

　　大幕拉開。

　　女房東和娘姨（跟在東家后面）倒退著上場。

　　東：（對幕內熱情地揮手）史先生史太太，既然定洋搭仔頭一格月格租金已經付撥我仔嘛，馬上就可以搬進來哉。走好，耐篤走好啊。（轉身對娘姨）今朝總算是拿迪間前廂房租仔出去，以后買小菜也就用不到格能樣子緊繃繃哉。

　　傭：（不以為然地）小菜銅鈿倒是照排頭在這兩個房客身浪了。不過，我說東家，（神秘兮兮而又故意要顯擺自己聰明）唉——你倒是沒有看出來伊拉兩家頭路道有點不大對頭啊。

　　東：（一嚇，一緊張）啥場化弗對介？

　　傭：你看看，你看看這個女的手浪向（故意頓住）——。

　　東：（茫然地）手浪向末，哪哼介？！

　　傭：阿曾看見這個女的，左手浪向沒得戴結婚戒指？（特地伸出自己左手，晃動著顯擺戴有一個很細的線戒）

　　東：（同樣伸出左手，上面戴著一枚滿粗的金戒指）啊呀，倒是撥耐提醒仔呀——弗要說左手浪向，就是右手浪向也弗曾看見戴啥物事介。

　　傭：（揭開謎底，心里著實高興）格個就是說明這個女的跟了那個男的兩個人私奔！

　　東：（搖頭）私奔？！倒看弗出拉里，小夫妻兩家頭面清目秀一對讀書人蠻蠻好可以放心——現在要尋一個讓人放心格房客幾化難啊。（沒奈何）定洋付好，耐末只好讓俚篤住仔進來再說。還好我屋里廂唔撥啥青春期少女，弗會撥伊勾引仔帶壞脫。唉，看勒浪銅鈿銀子面浪，再說再說。

　　幕后傳來小毛頭的哭聲。

　　東：勿要再說東家長西家短哉——阿曾聽見小毛頭勒浪哭，快點去搭俚換尿布！

　　傭：我就去，我就去！

　　娘姨急步下場。

　　東：（摸出一條絹頭一揮，對著娘姨的背影流露出不肖的神情）耐倒眼睛尖落里呀，自家先管管好再說。阿是當我弗曉得耐——耐末，其實也是格搭客娘姨。還要有嘴說別人——真正氣數！

　　女房東下場。

　　幕后傳來史涓生的聲音：子君，你來啊——。

　　史涓生拉著何子君的手上場。史涓生對何子君上下打量，看得何子君很不好意思低下頭去。

　　生：（朗聲地）子君，我們終于走到一起來了。

　　君：（低聲地，抬起頭來）對，涓生，我們終于走到一起來了。

　　生：（充滿了幸福感）子君，這里就是我們的家——。

　　君：（環顧四周，興奮地）這里就是我們的家——。

　　生：是啊，房間雖然小了點，廚房也是和房東合用的——可是帶家具出租省了我們不少事情；只要你和我永結同心永遠相愛——。

　　君：就是嘛，只要你我永結同心永遠相愛，房間大小有什么關系？廚房合用又能怎么樣？涓生，我只要你愛我——（輕聲）這就足夠了。

　　生：我當然愛你！想當初——想當初我倆有交流過多少遍——。

　　君：是啊，想當初——想當初我倆不知有談論多少回——。

　　生：我敬仰印度文豪泰戈爾，你也喜歡他。

　　君：我欣賞德國詩人雪萊，你也一樣哦。

　　生：我聲明要追求男女平等。

　　君：我宣誓要粉碎封建枷鎖。

　　生：決心打破陳舊傳統。

　　君：人言可畏又怕什么。

　　生：我向你求婚——殷殷相告。（上前單腿下跪，拉著何子君的手親吻。）

　　君：你對我下跪——脈脈含情。（拉了史涓生一把，史涓生乘勢站起。）

　　生：你我無有父母之命，有什么要緊呢。

　　君：你我沒有媒妁之言，就讓他靠邊站！

　　生：一切世俗陋習都丟在腦后。

　　君：花轎紅裙統統都給我讓開。

　　生：最難忘，石破天驚話一句——。

　　君：最難忘，石破天驚一句話——。

　　生：你說的這句話，我是前世今生永遠也不會忘記的——。

　　君：（昂首，朗聲）我是我自己的，他們誰也沒有干涉我的權利！

　　生：（挺了挺胸，激動地握住何子君的手）響當當一句話！真是擲地有聲！

　　君：（繼續昂著頭）說出這句話實在是要勇氣的——就因為我是一位新女性！

　　生：（放開手，又挺了挺胸）對，就因為你是一位新女性！

　　君：（感激地）我那也是銘記你實實在在的鼓勵。

　　生：（由衷地）到底還是要贊嘆你自己可貴的勇氣——。

　　君：我和你攜手并肩兜馬路，怕什么！

　　生：你和我公開來這里租房，又怕什么！

　　生/君：純真熱烈的愛情啊，沖破了千難萬難；自由結合、相親相愛，萬歲！

　　史涓生握著何子君的`手一齊舉起。

　　生：來吧，我親愛的！

　　史涓生擁住何子君，兩人歡跳著下場。

　　幕后（男房東）畫外音：哎，毛頭篤格娘，倒撥我打聽出來哉——前廂房格史先生就勒浪我隔壁格局里向上班。

　　幕后（女房東）畫外音：弗曉得局子里阿會得有啥人曉得俚耐搭仔一個女同鄉勒浪同居呀。

　　幕后（男房東）畫外音：早點晚點總歸有人會曉得格——紙里亦包弗住火——老古閑話，耐說阿對？

　　三個月后。

　　女房東上場，她手里拿著一個大信封。

　　東：史先生，史先生，有得耐格一封信啊。