An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King

　　悟空：師傅，是不是太累了？休息一下再走吧。

　　Master, are you tired? Let’s have a rest.

　　唐僧：沒(méi)關(guān)系，前面不遠(yuǎn)就有人家了，到了那里再休息吧。

　　I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a house over there.

　　悟空仔細(xì)地?cái)v扶唐僧繼續(xù)行走，同時(shí)另一邊老頭、老媽、小媳婦出場(chǎng)。

　　小媳婦（做哭狀）：爹、媽?zhuān)摇?/p>

　　Daddy, mommy, I, I …

　　老頭：女兒，快走吧，不然那豬精來(lái)了，就走不了了。

　　Honey, hurry up. The spirit is coming soon.

　　小媳婦走幾步又回頭跑回老媽的懷里，抱頭痛哭。老頭在一邊嘆息，擦淚。

　　唐僧、悟空走到他們面前。

　　悟空：師傅，到了。

　　Master, here we are.

　　唐僧（走到老頭面前行禮，悟空看見(jiàn)了正在哭的母女倆，覺(jué)得奇怪，上下打量）：老施主，我是從

　　東土大唐前往西天取經(jīng)的和尚，想借貴地休息一晚，不知方便否？

　　Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?

　　老頭（做哽咽狀）：哦，是東土大唐來(lái)的高僧啊，可以可以。（別過(guò)臉去繼續(xù)哭泣）

　　Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……

　　唐僧正在奇怪，老媽聞聲抬起頭，仔細(xì)打量唐僧，突然撲到唐僧面前。

　　老媽?zhuān)焊呱。憧梢染任业呐畠海染任覀円患野　?/p>

　　Master, please save my daughter, save my family…

　　唐僧：老施主休要傷心，有什么事慢慢說(shuō)。

　　Don’t be sad, madam. Take it easy. What happened?

　　老頭：高僧有所不知，我們這里有一只豬精，今天要來(lái)跟我女兒成親，大家都斗不過(guò)它，現(xiàn)在正

　　準(zhǔn)備把女兒送出去逃避

　　Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all

　　afraid of him.

　　唐僧：施主莫怕，我這徒弟本領(lǐng)高強(qiáng)，也許他能幫上你們。

　　Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.

　　老頭：唉，高僧啊，以前也來(lái)過(guò)自稱(chēng)本領(lǐng)高強(qiáng)的師傅，結(jié)果都被這豬精打跑了。今天你們就躲著

　　別出來(lái)了吧。

　　Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every

　　time, they were defeated by the spirit. You’d better keep away tonight.

　　悟空：噢，有這么厲害的妖怪？我倒要會(huì)他一會(huì)。待會(huì)你們只管躲起來(lái)，外面發(fā)生什么事，都不

　　用管。

　　What? Is the spirit really so strong? I’d like to see how great he is. All of you

　　just stay inside. Don’t come out no matter what happens.

　　這時(shí)起了風(fēng)聲（音樂(lè)），老頭一家嚇得站起來(lái)混身發(fā)抖。小媳婦嚇得直往老媽?xiě)牙镢@。悟空鎮(zhèn)定

　　地舉手示意，讓師傅及老頭一家人躲到房間里面去。自己也手搭涼篷看了看，便不慌不忙地也躲

　　在了門(mén)后，露出一段紅袖子。

　　豬八戒大笑著耀武揚(yáng)威地走上場(chǎng)來(lái)，嘴里大喊：小娘子，我來(lái)了。

　　Darling, here I am.

　　站在臺(tái)上停一下，見(jiàn)沒(méi)有動(dòng)靜，覺(jué)得奇怪，往房屋里看去，見(jiàn)露出一段紅袖子，高興地一拍手掌。

　　八戒：小娘子還害羞呢，不敢出來(lái)見(jiàn)老豬嗎？來(lái)，來(lái)，來(lái)，我們就要是夫妻了，還害什么羞呀！。