蘇軾的《記承天寺夜游》是選自《東坡志林》卷一。與王安石政見(jiàn)不合，反對(duì)推行新法，自請(qǐng)外任，出為杭州通判。以下是小編為大家推薦的記承天詩(shī)夜游原文賞析，希望能幫到大家，更多精彩內(nèi)容可瀏覽(www.nvnqwx.com/wenxue)。

　　原文：

　　元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無(wú)與為樂(lè)者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻,荇交橫(héng)，蓋竹柏影也。何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。

　　翻譯：

　　元豐六年(不可解釋為1083年)十月十二日夜里，(我)解開(kāi)衣服準(zhǔn)備睡覺(jué)，皎潔的月光照進(jìn)了窗(門(mén)戶)戶，(我)高興地起來(lái)走動(dòng)。(我)想到?jīng)]有可以交談取樂(lè)的人，于是到承天寺尋找我的好友，張懷民。(張)懷民也沒(méi)有睡覺(jué)，我們便一起在院子里漫步。 月光照在院子里，宛如一泓積水那樣清澈透明。水中有水草交錯(cuò)縱橫，原來(lái)是竹子和柏樹(shù)的影子。哪一個(gè)晚上沒(méi)有月亮?哪一個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹(shù)?只是缺少像我們倆一樣清閑的人罷了。

　　作者簡(jiǎn)介：

　　蘇軾(1037～1101)，宋朝著名文學(xué)家、書(shū)法家、書(shū)畫(huà)家，唐宋散文八大家之一，字子瞻，又字和仲，號(hào)“東坡居士”，謚號(hào)文忠，享年66歲。眉州眉山(即今四川眉山)人，與其弟蘇轍和其父蘇洵合稱(chēng)為“三蘇”;與漢末“三曹父子”(曹操、曹丕、曹植)齊名。“三蘇”為唐宋八大家是唐宋時(shí)期八大散文代表作家的合稱(chēng)，即唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽(yáng)修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏。 (分為唐二家和宋六家)中的三位，作品有《東坡七集》《東坡樂(lè)府》等。