導(dǎo)語：賈平凹作品的語言具有非常鮮明的特色,作品語言富有濃厚的地方色彩,以拙為美,注重詞語的選擇和錘煉,大量使用重疊詞,等等。這些特色與他所處的地理環(huán)境以及地域文化之間有密切關(guān)系。

　　賈平凹的作品,人物語言、敘述語言均具有濃厚的地方色彩。具體表現(xiàn)就是作品語言的口語化,并靈活運用了大量的方言土語。像在《商州又錄》中,“山頂?shù)母C洼里,有了一簇屋舍,一個小妞兒剛剛從雞窩里取出新生的熱蛋,瞇著一只眼睛對著太陽耀”。“有蛇黑藤一樣地纏在樹上,氣球大的一個土葫蘆,團結(jié)了一群細(xì)腰黃蜂,躡手躡腳地走過去,一只松鼠就在路中搖頭洗臉了”。“耀”、“團結(jié)”在這里都是動詞,也是陜西方言中的特有用法,這些詞的使用使得作品的表達(dá)更加形象生動。他的這些口語化語言在經(jīng)過匠心的加工提純后,顯得既平易樸素,又鮮活生氣,富有民間氣息和地域特色。在《夜籟》中,作者與陜北農(nóng)民“閑聊”――

　　“今天地里干啥了?”

　　“翻地唄,天旱得厲害,地瓷得扳不開啊!”

　　“真苦了你了,這么大年紀(jì)了。”

　　“哪里!一輩子還不是這么過來的,多虧這茶呢!一天不喝幾鍋,頭疼,骨頭也散架了,這茶是農(nóng)家樂,一喝乏勁沒有了,百事都忘了呢……”

　　這段話把陜南方言集中提煉在人物的對白里和敘述中,由于作者剔除了陜西土語中難懂的語匯,又保留了其特有的俚俗色彩,使人讀后油然而生真實、親切之感, 仿佛將人帶到陜南的山村中,石屋里……直接面對那里的石板小路,石窗里透出的燈光,喝土茶的老人,待嫁的女子……配合著陜南農(nóng)村特有的自然風(fēng)光和社會習(xí)俗的描繪,陜南農(nóng)村的鄉(xiāng)風(fēng)民俗所特有的氣息便躍然紙上。