納蘭性德的妻子盧氏亡于康熙年間。盧氏的早亡使納蘭精神上受到極大的打擊，詞人為了寄托對亡妻深深的哀思，故作下此詞。下面小編為大家?guī)磉@首詞的注釋和賞析。

　　浣溪沙·誰念西風獨自涼

　　誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗,，沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重,，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

　　注釋

　　①誰念句：意謂秋天到了，涼意襲人，獨自冷落，有誰再念起我呢?“誰”字指亡妻。

　　②疏窗：刻有花紋的窗戶。

　　③被酒：中酒、酒醉。

　　④賭書句：李清照《金石錄后序》云：“余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂，烹茶，指堆積書史，言某事在某書某卷第幾葉第幾行，以中否角勝負，為飲茶先后。中即舉杯大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起，甘心老是鄉(xiāng)矣!故雖處優(yōu)患困窮而志不屈。”此句以此典為喻說明往日與亡妻有著像李清照一樣的美滿的夫妻生活。

　　譯文

　　秋風涼，落葉紛紛，對著窗子獨自冷落。對著夕陽思念往事。喝酒睡懶覺，賭書潑茶，當時只是平常事。孤獨寂寞之情如是，借懷念往事以排遣，但愈加孤獨。平常事已變成求之不得的夢想。

　　賞析

　　這是一首悼亡詞。上闋寫喪妻后的孤單凄涼。首句從季節(jié)變換的感受發(fā)端。西風漸緊，寒意侵人。值此秋深之際，若在往日，盧氏便會催促詞人添加衣裳，以免著涼生病。但今年此時，盧氏已長眠黃土，陰陽阻隔，天壤之別，她再也不能來為詞人鋪床疊被，問寒問暖地關(guān)心他了。“誰念西風獨自涼?”這句反問的答案盡在不言之中，混合了期待與失望的矛盾情緒。王國維在《人間詞話》中說：“一切景語，皆情語也。”開篇“西風”便已奠定了整首詞哀傷的基調(diào)。在西風吹冷、黃葉蕭蕭的冬天日子里，詞人緊閉著窗子，獨自覺得特別寒冷，但有誰關(guān)心呢?詞人明知已是“獨自涼”，無人念及，卻偏要生出“誰念”的詰問。僅此起首一句，便已傷人心髓，后人讀來不禁與之同悲。而“涼”字描寫的絕不只是天氣，更是詞人的心境。