【作品簡介】

【原文】

     作者：張孝祥

　　霜日明霄水蘸空①，鳴鞘聲里繡旗紅②。淡煙衰草有無中。

　　萬里中原烽火北， 一尊濁酒戍樓東③。酒闌揮淚向悲風④。

【注釋】

②鳴鞘（shāo）聲：揮動馬鞭發出的響聲。鞘：通梢，指鞭梢。

③戍樓：駐有防守軍隊的城樓。

④酒闌：酒喝得已有幾分醉意的時候。

　　這首詞抒寫了因觀塞而激起的對中原滄陷的悲痛之情，上闋寫觀塞，下闋抒悲感。首句寫要塞郊野的自然景象，并點明時節。霜日明霄繪出晴空萬里的秋日景象，降霜天氣必是白色晴明的。水蘸空即水和天空相接。荊州城東有長湖，蘸空之水或此湖水。這句寫得水天空闊，下下輝映，是荊州郊野平原地帶的實景。次句切合觀塞，耳目所觸，一片軍戎氣氛。鞘為鞭梢。繡旗為繡有物狀的軍旗。響亮的鞭聲，耀眼的紅旗，俱是從耳目易感的對東西突出，故給人的印象極為深切。澹煙句把視線展開，顯出邊地莽莽無垠的遼闊景象。如果說首句還是自然景象對作者感官的客觀反映，這句可說是詞人極目觀望的深心感受，眼前景色，內心思緒，俱是一片茫茫。正如王維詩山色有無中，雖景象近似，而象外之意至為深遠。東坡曾稱柳永的霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。謂不減唐人高處，對這句也可如此看待。