《紅樓夢》是四大名著之一,其影響頗為深遠,曲折的劇情值得我們去細細品味,下面是李少紅首次答疑關于新版《紅樓夢》的各種爭議,分享給大家!

李少紅首次答疑新版《紅樓夢》的各種爭議
回顧拍攝感受:“遺憾肯定會有,我們問心無愧”
成都商報:您所理解的《紅樓夢》是怎樣的?之前看您做客《鳳凰非常道》,說自己并不是非常熟悉原著,并且對歷史也不是太熟悉。那么,您為什么會在胡玫導演離開之后,臨危受命擔任該劇的總導演呢?
李少紅:面對史學家和紅學家,我確實是個紅盲。但對文藝創作者來說,更需要的是悟性,需要的是視覺手段和方法,是藝術感覺,是怎么能把一部文學作品從平面變成立體的講述。我理解的《紅樓夢》是亦正亦邪的,絕不正襟危坐。正如曹雪芹在第一回中,借石頭之口,對空空道人所說:“我這一段故事,也不愿世人稱奇道妙,也不定要世人喜悅檢讀,只愿他們當那醉淫飽臥之時,或避事去愁之際,把此一玩,豈不省了些壽命筋力?就比那謀虛逐妄,卻也省了口舌是非之害,腿腳奔忙之苦。再者,亦令世人換新眼目,不比那些胡牽亂扯,忽離忽遇,滿紙才人淑女、子建文君紅娘小玉等通共熟套之舊稿。”它的妙處就在于,多大的事都能放進家長里短里說。
“雖有些指奸責佞貶惡誅邪之語,亦非傷時罵世之旨;及至君仁臣良父慈子孝,凡倫常所關之處,皆是稱功頌德,眷眷無窮,實非別書之可比。雖其中大旨談情,亦不過實錄其事,又非假擬妄稱,一味淫邀艷約、私訂偷盟之可比。因毫不干涉時世。”妙就妙在什么都說了,又好像都沒說,因此才需“誰解其中味”。
成都商報:你是否覺得拍《紅樓夢》是冥冥中的宿命安排?好像當年謝鐵驪導演拍電影版《紅樓夢》的時候讓您做副導演,但是您沒有去?
李少紅:《紅樓夢》講的就是宿命。曹雪芹開頭就把結局都說了,而且又借甄士隱把人的命運輪回全部演示一遍。他這樣做的道理很簡單,人的命運不會因為后天的原因而改變。《紅樓夢》演繹了所有癡男怨女的抗爭過程。所以好看的是過程,美妙也在過程。當我明白這個道理后,我和小婉,還有曾念平便接受了命運的安排。從第一天開始,我們便深知面對這樣一部經典,需要有敬畏之心,要有誠意,不能有任何雜念。擺正心態,真正做到寵辱不驚,是拍好《紅樓夢》的心理基礎。于是,小婉請了一尊曹公的靈牌,每天上香,我也上,不是迷信而是一種虔誠的表達。我們任何一個人的力量,在天命面前都是渺小的。相信做對了,曹公在天之靈會幫助我們。后來果然很多超乎尋常的困難都迎刃而解了。堅持下來,走過來之后,我們覺得我們收獲更大。
成都商報:你之前希望拍出一部什么樣的《紅樓夢》呢?現在這部《紅樓夢》就是你理想中的模樣嗎?
李少紅:我們拍的是一部彩色電視連續劇,所以要從大眾審美角度考慮。既要通俗,簡單易懂,又要有藝術上的獨創。要符合原著的精髓,韻味和古典、儒雅、婉約的風格,又要自然地融入現代的時尚感和審美情趣。從目前播出的效果來看,大部分藝術處理還是達到了我們的預期。
成都商報:現在回想拍攝《紅樓夢》的這幾年,你最大的感受是什么?拍完《紅樓夢》,你有遺憾嗎?
李少紅:遺憾肯定會有。再讓我們拍一次會更好,但誰拍都會有遺憾。花三年的時間完成一部經典之作很值得,學習到很多其他戲學不到的東西。另外,我們每個人都拿出了從影二三十年藝術創作上的積累,貢獻給了這部名著,我們問心無愧。
回應批評壓力:“87版導演王扶林讓我挺住,我還有什么委屈不能忍受?”
成都商報:眼下,新版《紅樓夢》已經在多個地方臺播出,成為觀眾和媒體關注的焦點,其中不乏批評之聲,這是否對你造成了壓力?你怎么看觀眾,尤其是毒舌網友的拍磚?
李少紅:我看了網上(的評價),分為兩種截然不同的聲音。確實也遭遇了極少數"毒舌"的攻擊,我們這個年齡的人都很熟悉,也見過這樣的陣勢。他們妖魔化新版《紅樓夢》的動機,以及《紅樓夢》動了他們心中什么樣的“奶酪”,我們不得而知,我們只能用一種健康的心態來端正自己的態度。我們三年幾乎是在一片爭議中熬過來的。無論選秀的演員還是小演員都是在這樣的氣氛中成長鍛煉出來的,連功成名就的老演員也同我們一起經歷了考驗,我們大家都是沖《紅樓夢》來的。曹雪芹的這本書一直爭議不斷,卻越證明了這本書的生命力越強。
2008年學術界對《紅樓夢》做了重新署名,是為高鶚正名的,承認他為推廣《紅樓夢》所作的貢獻,對爭論不休的后四十回的署名做了更正。八十多年來學術界對高鶚爭議不斷,大多是批評,把后四十回不好的都強加在他的頭上,忽略了他對推廣這部名著起的作用。我們不懂學術上的事,但是我們也把這個新成果更新在了片尾的字幕上。
87版《紅樓夢》導演王扶林2008年見到我就鼓勵我:一定要堅持住。他說當年87版一開始也不是人人都能接受,也遭遇很多批評。新版開播,他又特意趕到濟南臺力挺我們,他說:李少紅,你要挺住!我聽了這句話心里無比溫暖。有前輩這樣的支持,我們有什么委屈不能忍受呢?
四川的播出時間不太穩定,但是收視率依然很高。我們對新版《紅樓夢》的魅力有信心,對我們的誠意之作也有信心。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/hongloumeng/73898.htm