正是柳絮漫天的暮春天氣,想起了《紅樓夢》里關于柳絮的一回文字。那是第七十回,林黛玉寫了《桃花行》,本來要重建桃花社,但由于雜七雜八的事,居然只起了個頭就沒有了下文;史湘云在暮春時節,由于無聊,寫成了一首《如夢令》,引出了幾首柳絮詞。下面我們分別來看看這幾首詞。
首先是史湘云的《如夢令》:
豈是繡絨殘吐,卷起半簾香霧?纖手自拈來,空使鵑啼燕妒。且住,且住。莫使春光別去。
現在通行本的《紅樓夢》中,“殘吐”又寫成“才吐”的,而和我這里理解最大的差別在于句讀,一般的都是這么標點:
豈是繡絨殘吐,卷起半簾香霧。纖手自拈來,空使鵑啼燕妒。且住,且住!莫使春光別去。
這首詞按我的理解:開頭是忽然看到滿天的柳絮,讓作者有些驚奇,產生了疑問,難道是繡絨剩下的絨頭,被風吹散才像霧一樣在簾外飄蕩?這句是實寫看到的,只不過用了比喻。伸出手去輕輕拈一把來,卻惹起了鳥兒妒嫉的叫聲。這句寫心思,手拈柳絮和鳥叫當然都是當時的實景,兩者本來應該是不相干的,可作者卻把它們聯系在了一起,這個就是“寄情于物”,是一種心情的表達。史湘云盡管不是一個敏感的人,可她卻也是一個聰明的少女,由于她當時已經感受到了各色人等對她行為的一些議論,所以她才有這樣的詞句。“且住,且住!”這可以通過三個方面來理解:一說鳥叫聲住,也可說手拈柳絮住,這兩種意思是承上;還有一種意思是啟下,是讓美好的春光留住的意思。
這首詞確實能夠看出史湘云的特點,也就是說只有她才有這樣的詞句,盡管有各種各樣的煩惱,好的東西還是值得珍惜的,在能夠留住的時候千方百計把它們留住,莫使春光別去。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/hongloumeng/730277.htm