死是千真萬確的

　　某一個“愚人節”，有人為了戲弄馬克·吐溫，在紐約的一家報紙上報道說他死了。結果，馬克·吐溫的親戚朋友從全國各地紛紛趕來吊喪。當他們來到馬克·吐溫家的時候，只見馬克·吐溫正坐在桌前寫作。親戚朋友們先是一驚，接著都齊聲譴責那家造謠的報紙。馬克·吐溫毫無怒色，幽默地說：“報道我死是千真萬確的，不過把日期提前了一些。”

　　與貴婦的談話

　　一次馬克·吐溫應邀赴宴。席間，他對一位貴婦說：“夫人，你太美麗了！”不料那婦人卻說：“先生，可是遺憾得很，我不能用同樣的話回答你。”頭腦靈敏，言辭犀利的馬克·吐溫笑著回答：“那沒關系，你也可以像我一樣說假話。”

　　吃一頭鯨

　　馬克·吐溫收到一封信。這是一位青年人寫來的，他想向馬克·吐溫請教成為大作家的訣竅。信中說：“聽說魚含大量的磷質，而磷是有利于腦子的。看來要成為一個大作家，一定要吃很多魚吧？但不知道你究竟吃的什么魚？又吃了多少呢？”馬克·吐溫回信說：“看來，你得吃一頭鯨才行。”

　　慢車

　　馬克·吐溫一次乘車外出，火車開得很慢。當查票員過來查票時，馬克·吐溫遞給他一張兒童票。查票員調侃道：“我還真沒看出您還是個孩子呢！”馬克·吐溫回答：“現在我已經不是孩子了，但我買票上車時還是個孩子哩。”

　　車票

　　馬克·吐溫外出乘車。當列車員檢查車票時，他翻遍了每個衣袋，也沒有找到自己的車票。剛好這個列車員認識他，于是就安慰馬克·吐溫說：“沒關系，如果您實在找不到車票，那也不礙事。”“咳！怎么不礙事，我必須找到那張該死的車票，不然的話，我怎么知道自己要到哪兒去呢？”

　　蚊子

　　馬克·吐溫有一次到某地旅店投宿，別人事前告知他此地蚊子特別厲害。他在服務臺登記房間時，一只蚊子正好飛來。馬克·吐溫對服務員說：“早聽說貴地蚊子十分聰明，果如其然，它竟會預先來看我登記的房間號碼，以便晚上對號光臨，飽餐一頓。”服務員聽后不禁大笑。結果那一夜馬克·吐溫睡得很好，因為服務員也記住了房間號碼，提前進房做好了滅蚊防蚊的工作。

　　說謊

　　曾有一位專門喜歡在細節上吹毛求疵的批評家指責馬克·吐溫說謊。馬克·吐溫回答說：“假如你自己不會說謊，沒有說謊的本領，對謊話是怎樣說的一點知識都沒有，你是怎樣判斷我是說謊呢？只有在這方面經驗豐富的人，才有權這樣明目張膽地武斷指責。”

　　小錯與大錯

　　有人問美國作家馬克·吐溫：“小錯與大錯有什么區別？”馬克·吐溫答道：“如果你從餐館里出來，把自己的傘留在那兒，而拿走了別人的傘，這叫小錯。但是，如果你拿走了別人的傘，而把自己的傘留在那里，這就叫大錯。”

　　國會議員，有一半不是混蛋

　　馬克·吐溫有一次因為看不慣國會議員在國會通過某個法案，因此在報紙上刊登了一個廣告，上面寫著：“國會議員有一半是混蛋。”報紙一賣出，許多抗議電話隨之而來，這些國會議員可不認為自己是混蛋，紛紛要求馬克·吐溫更正。馬克·吐溫于是又在報紙上刊登了一個更正聲明：“我錯了，國會議員，有一半不是混蛋。”