親愛的爸爸：

　　我想了很久，才決定替你的妻子我的媽媽寫這封信。

　　她被你打動，因為你的二十封情書，從認識的那一天起，每一年的情人節。是的，我知道，最初不是2月14日，而是七夕。盡管你的情書筆跡潦草，內容又是千篇一律，二十年如一日永遠抄襲葉芝的《當你老了》，但，她還是喜歡的。可能你不知道，那些信她都收著，連我都不讓看。沒人的時候拿出來，一個人低聲地讀，一個人傻傻地笑。

　　她說不好意思讓你寫了二十年的情書，她說接下來的二十年輪到她寫給你，她說她的情書會很美，如同因長年的攜手而重復相疊的掌紋，是日夜相聚而相映成波的眼神，纏綿縈繞你的這一生。

　　遺憾的是，在決定做這一切的時候，她無法親手提筆為你書寫。原諒她，她不能當面對著你說，我們都知道，你會掉眼淚的。你最近老這樣，動不動就掉淚，她可不想在今晚看見你哭的樣子。不好看，真的。所以，在這個夜晚，在你和她認識的第二十一個情人節里，在你看到這第一封信，這封她叮囑我寫的，我流著淚卻又帶著笑容寫的情書，請你，跟我一樣，都要微笑，不管有多艱難。

　　謝謝你二十年來為她燒的每一道菜，要知道她只會對著廚房里的一切一籌莫展不知所措；謝謝你二十年里給她講的每一個蹩腳的笑話，要知道你那夸張賣力的表情比起笑話本身來更令人忍俊不禁；謝謝你在每一個雨天撐著傘站在她公司門口，要知道什么樣的感動都比不過找到一個承擔風雨的肩。她有太多的感謝，只是一直放在心里，因為她以為說謝謝的時間還很長，有一生。只是她沒想到，這么快，她就沒機會了。

　　不過沒關系的，她說上天待她還是不薄，起碼，她牽著你的手走了二十年。二十年不短，不是嗎？她不是可以讓男子驚為天人的女子，不敢奢望愛情轟轟烈烈，有這二十年一飲一啄的筑巢之情，她說，她知足感恩。

　　說到愛情，今晚，整個世界都在為愛情沸騰。但這么多的日日夜夜，她和你的話語里都沒有“愛”這個字眼。從初識時那小鹿亂撞的悄悄一瞥到踏上神圣殿堂的篤定注視，她都沒有說過，直到今天，她還是沒有。其實她用不著說，只要她在每一夜為晚歸的你留著一盞點亮的燈，只要她彎著腰仔細地為你將白發染黑，只要她偷偷地把你洗過不曾洗凈的碗碟再刷一遍，你就會知道：其實，愛這個字，是不用說出口的。愛情，在這紛紛擾擾的人世間，是尋找和感激的過程。她尋覓愛情于熙熙攘攘的人潮中，那驚鴻一瞥的竟是你，于是牽起手，一把白菜一條魚，一同感激。

　　愛情在一剎那電光火石，在風雨過后沉淀平寂，最后演化作恩情，千絲萬縷地挽著彼此。因此，要愛，那就把愛情走成恩情。要婚姻，要炊煙，要夕陽，要一蔬一飯，癡兒嬌女……這就是她，一個平凡女子的愛情觀。

　　很抱歉到今天才對你說這些，不過她說，這些，你都知道。也有你不知道的，那就是在新年鐘聲敲響的一刻，她曾對著窗外綻放的煙火和閃爍的繁星許了個愿。她說，要有來世，要再碰見你，要再讀你的情書，要親手給你寫情書。

　　你知道嗎？她那時在笑，笑容很美，心滿意足的安詳，一直一直地掛在臉頰上，直到閉上眼睛，那抹笑，還在。

　　她說她不要在最后時刻見到你，那時兩個人都好丑。你可以看她的照片，上面的她一定是笑靨如花；而她，早把你刻在腦海里，永世不忘。

　　今晚的星空無比璀璨，在玫瑰的芳香、巧克力的濃郁和燭光的搖曳里，我代她給你寫這封情書。她知道你最不喜歡她的嘮叨，可是對不起，她還想最后再重復一遍：請你不要哭，她不希望你悲痛。你要相信，今晚她會回來，陪伴著你，只是你看不到罷了。既然是這樣，就讓我們在壁爐邊拿起那首《當你老了》，你來吟詠，她說，她一定會在一旁聽。

　　親愛的，我年已漸老

　　白發如霜銀光耀

　　惟你永是我愛人

　　永遠美麗又溫柔

　　……