瓊qiónɡ兒的外公是個非常有趣的人。他愛釣diào魚。

　　瓊兒看外公把蚯qiū蚓yǐn掛上釣鉤，就說：“蚯蚓不疼嗎？”

　　“我來問問它。”外公把蚯蚓拿到面前，對它說：“你掛在鉤上，受得了嗎？”

　　接著，外公把蚯蚓擱ɡē到耳朵邊聽了聽，然后對外孫女說：“它說，沒事兒，它說它最喜歡釣魚了。”

　　瓊兒不相信外公說的，非要自己親耳聽一聽。她把蚯蚓放到耳朵邊聽了聽，說：“蚯蚓什么也沒說呀。”

　　“它跟你還不熟呢。蚯蚓的心思我知道，它是急著要下水去釣魚了。”外公說著就把釣鉤往前一拋pāo，蚯蚓立刻沉到水里去了。不一會兒，外公釣上來一條魚。接著，外公把釣鉤給外孫女，讓她也碰碰運氣。

　　瓊兒學著外公的樣子，把釣鉤拋進了水里。沒多久，她也釣到了一條魚，是一條小魚。小魚躺在岸邊草地上，小嘴一張一張的。瓊兒看著有些不忍心了。

　　“小魚好像在說什么。”瓊兒說。

　　“是的，魚兒真的像是在說話哩。”外公說著，拿到耳邊聽了聽，說：“小魚說‘拿我做湯，一樣很鮮的’。”

　　“我要自己來聽。”瓊兒說。

　　“你能聽懂魚話嗎？”外公問。

　　“試試看吧。”瓊兒說著，把魚擱到耳朵邊聽了一下，說：“小魚說：‘我還小呢，放我回水里去吧！’”

　　外公又驚又喜，說：“你說的是真話嗎？”

　　“一點不假。”瓊兒說。

　　“那好，你就把它放回去吧。”外公說。

　　瓊兒把小魚輕輕放回了水里，看著它尾巴一搖一搖地游遠了。

　　外公又把釣鉤拋進了水里，又釣起魚來。他邊釣邊說：“我還從來沒見過，學聽魚話竟有像你學得這么快的。一學就會了。”

　　“下一回，我要學聽蚯蚓說話，準也能一聽就會。”瓊兒說。

　　------動物的語言------

　　猴子會使用不同的聲音來報告不同敵人的來臨。遇見豹子，它們會發出狗吠似的“汪汪”聲;看見禿tū鷹，就發出一聲低沉的喉音;見到逼近的毒蛇，則發出急促的“嘶嘶”聲。

　　大雁的語言重在音調的變化上。當雁群在茫茫月光下沉睡時，擔任哨兵的大雁卻睜大警jǐnɡ惕tì的眼睛，不時從喉管中發出遲chí鈍dùn的“嗒嗒”聲，這是說：平安無事，安心睡吧！要是發現了不祥之物，它便馬上發出尖銳的“嘰嘰”聲，喚醒群雁，準備撤chè退tuì。

　　幾十噸重的鯨也有自己的語言，它們彼此交談的方式是唱歌，歌聲美妙動人。動物學家多次在夜間傾聽鯨的談話，他們發現鯨談話的節奏也像人交談一樣，甚至比人還有禮貌：它們從來不打斷對方的話。談話經常是有問有答，答話比問話長。

　　狼的嚎háo叫聲也是一種語言，愛斯基摩人就懂得狼的嚎叫聲，甚至可以和狼交談。