很久很久以前，有一個(gè)農(nóng)家女孩，漂亮得像星星。她的真名叫布蘭蒂，但是人們叫她小金帽，因?yàn)樗幸患恋亩放瘢放竦拿弊泳褪墙鹕突鸺t的，她總是戴著這個(gè)帽子。帽子是外婆給她的，外婆已經(jīng)很老了，老得自己都不記得自己的年齡了。外婆說(shuō)，帽子會(huì)給她帶來(lái)好運(yùn)，因?yàn)樗顷?yáng)光編織的。人們覺(jué)得這個(gè)老婦人有點(diǎn)像巫婆，覺(jué)得她給小金帽也下了魔咒。

　　事實(shí)正是如此，你以后就知道了。

　　有一天，媽媽對(duì)女兒說(shuō)：“我的小金帽，你現(xiàn)在該認(rèn)路了，你把這蛋糕給外婆送去，明天就是星期天了。你問(wèn)問(wèn)她好不好，然后立刻回來(lái)，在路上不要和陌生人說(shuō)話。明白了嗎？”

　　“我明白了。”布蘭蒂高興地說(shuō)，帶著蛋糕出發(fā)了，很驕傲自己也能做事兒了。

　　外婆住在另外一個(gè)村，要穿過(guò)一片樹林才能到。在路口的樹下，她問(wèn)：“誰(shuí)在那兒？”

　　“你的朋友，狼。”

　　狼看見(jiàn)孩子孤身一人，就想等機(jī)會(huì)吃了她。就在這時(shí)候它看見(jiàn)幾個(gè)伐木工人在那兒，就改變主意了，沒(méi)有直接撲過(guò)去。它蹦蹦跳跳過(guò)去，就像一條狗那樣。

　　“是你！我親愛(ài)的小金帽。”它說(shuō)。小姑娘停下腳步，怎么看都覺(jué)得自己不認(rèn)識(shí)它，問(wèn)它：“你認(rèn)識(shí)我？你叫什么名字？”

　　“我的名字叫狼。漂亮的小姑娘，你到哪兒去？還帶著籃子。”

　　“我去外婆家。給她帶了一塊蛋糕明天招待客人用。”

　　“她住在哪兒？你的外婆。”

　　“她住在樹林另一邊，村里的第一幢房子，就靠風(fēng)車那兒，你知道嗎？”

　　“哦，我知道。”狼說(shuō)，“跟我同路。我走得比你快，你看，你那小腿。我會(huì)告訴她你要來(lái)看她，她會(huì)等你的。”