嚴(yán)父手中棒，學(xué)子身后汗，父愛是一把大傘，總在有雨的天里撐著。

　　father's day:Third Sunday in June

　　父親節(jié)在六月:第三個(gè)星期日

　　The United States is one of the few countries in the world that has an official day on which fathers are honored by their children. On the third Sunday in June, fathers all across the United States are given presents, treated to dinner or otherwise made to feel special.

　　美國是少數(shù)國家在這個(gè)世界上,有一個(gè)正式的天,父親致意的孩子。在六月的第三個(gè)星期天,全美國的父親是治療收到禮物,或是應(yīng)邀吃飯,感覺自己很特別。

　　The origin of Father's Day is not clear. Some say that it began with a church service in West Virginia in 1908. Others say the first Father's Day ceremony was held in Vancouver, Washington.

　　The president of the Chicago branch of the Lions' Club, Harry Meek, is said to have celebrated the first Father's Day with his organization in 1915; and the day that they chose was the third Sunday in June, the closest date to Meek's own birthday!

　　父親節(jié)的起源尚不清楚。有的人說它開始于一個(gè)教堂的禮拜儀式在西維吉尼亞州的1908年。還有些人認(rèn)為第一個(gè)父親節(jié)在溫哥華舉行婚禮,華盛頓。芝加哥分店的總統(tǒng)的獅子的俱樂部,哈利溫婉,據(jù)說已經(jīng)慶祝了第一個(gè)父親節(jié)在1915年和他的組織,在那日他們選擇是在六月的第三個(gè)星期天,謙卑的最近的日期的生日快樂!

　　Regardless of when the first true Father's Day occurred, the strongest promoter of the holiday was Mrs. Bruce John Dodd of Spokane, Washington. Mrs. Dodd felt that she had an outstanding father. He was a veteran of the Civil War. His wife had died young, and he had raised six children without their mother.