如虎添翼是個成語,形容詞,如同老虎長了翅膀。那么它的故事是怎樣的呢?一起來看看小編的分享吧!

如虎添翼的故事:
如虎添翼的故事 相傳,只要爬過七七四十九座山,游過七七四十九條河,走過七七四十九個國家,就能看到神仙,并請求他滿足你一個愿望。
7歲的小虎外表看似健壯,四肢發達,但其實是很膽小的。他朋友們都知道他的弱點,每天想盡辦法整他。不,他們算不上是朋友,只是同一種族罷了。他已經無法忍受這種天天背景下的日子了,決定去找到那位在四十九個國家,四十九條河,四十九座山后等待著他的神仙。他,起程了。
沒想到會這么困難——山上有比他還兇猛的野獸、河里有長著比他腦袋還大的嘴的怪魚,差點把他尾巴全咬掉、一個個神秘的國家里有著奇怪的規矩:不是鞭打外來動物,就是不穿衣服這要關進地牢······可他竟堅持下來了。
二十年過去了,小虎二十七了,哦,已經不能稱之為“小虎”了。雖然他長大了,可內心深處還是軟弱的。他已游過四十九條河流,走過四十九個國家,翻過了四十八座山。就在最后的一座山頂,他遇見到了一位白發蒼蒼的老人。他小心翼翼的問:“請問,你就是那位能夠滿足我一個愿望的神仙嗎?”
“是的,恭喜你了,你想要什么呢,我的勇士?”老者慢慢的說。 我沒聽錯吧?!他心想,神仙大人居然稱我為勇士?!那我在外表上怎樣才能配得上“勇士”這個身份呢?哦!對了!這二十年來,我一直在幻想擁有一雙翅膀。那樣就不用那么努力的爬山,那么辛苦的游泳啦!好的,就要一雙翅膀吧!
“啪!”神仙一擊掌,老虎背上鉆出了兩個小嫩芽似的翅膀,然后越變越大,越變越大,直到相當于他的背部那么大。他使勁一撲騰,翅膀就把他托上了天空,他成功了!
回到自己的部落,他成了名副其實的森林之王。從此,大家再不敢嘲笑他了。
讀音
如虎添翼:rú hǔ tiān yì
釋義
如虎添翼,如同老虎長了翅膀。比喻強大的事物更加強大了。也泛指兇惡的人得到新助力,更加強有力。
英文
be a tiger with wings added;just like adding wings to a tiger;like a tiger which has got wings;like a tiger who has grown wings;
語出
明·西周生《醒世姻緣傳》:“那尤氏亦因沒了薛教授的禁持;信口的把個女兒教道;教得個女兒如虎添翼一般……”三國·蜀·諸葛亮《心書·兵機》:“將能執兵之權,操兵之勢,而臨群下,臂如猛虎加之羽翼,而翱翔四海。”[正音] 添;不能讀作“tián”。辨形] 翼;不能寫作“冀”。
[英譯] like a tiger with wings
[用法]
1.用作褒義。一般作謂語、賓語、分句。用于指得到人力的支持或物質方面的援助。
2.用作貶義。比喻兇惡得到支援更加兇惡。
[結構]
動賓式。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/gushihui/1848480.htm