《一千零一夜》(tales from the thousand and one nights)是阿拉伯民間故事集，又名《天方夜譚》。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國，國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒，因王后行為不端，將其殺死，此后每日娶一少女，翌日晨即殺掉，以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自愿嫁給國王，用講述故事方法吸引國王，每夜講到最精彩處，天剛好亮了，使國王愛不忍殺，允她下一夜繼續講。她的故事一直講了一千零一夜，國王終于被感動，與她白首偕老。因其內容豐富，規模宏大，故被高爾基譽為世界民間文學史上“最壯麗的一座紀念碑”。

　　漁夫和魔鬼

　　《一千零一夜》

　　大海邊，一個老漁夫以打魚為生。一天，他在海邊捕魚，第一網網上一條死驢，第二網網上一個裝滿泥沙的瓦缸，第三網打起來的是一些破骨片、碎玻璃和貝殼。老漁夫很著急，立刻跪下祈禱，請求神仙保佑，能捕到大魚。第四網下去，打上的卻是一個銅瓶，上面有錫封。漁夫驚奇地拿起銅瓶。他想看看里面有什么東西，立刻抽出小刀撬開封口。不料，一股青煙從瓶子冒出來，飄向天空。青煙很快凝聚在一起，變成了一個丑陋的魔鬼。魔鬼指指老漁夫，大聲說：

　　“是你救了我?好吧，我就把你殺了!”

　　“豈有此理!”老漁夫叫道，“我救你，你為什么還殺我?”

　　“為什么?好吧，我就把我的故事告訴你!”魔鬼說。

　　原來，魔鬼是無惡不作的天神。大圣蘇里曼要懲罰他，就把他活捉，關進銅瓶里，加上封印，投進大海。在深深的海底，魔鬼想：

　　“這時，誰能救我，我一定送給他無數財寶!”

　　可是，四百年過去了，沒有人救魔鬼。

　　魔鬼發誓說：“從此以后，誰救我，我殺誰!”

　　漁夫聽完魔鬼的故事，哈哈大笑。他指著魔鬼說：

　　“你真會撒謊!這么一個小小銅瓶，怎么能容得了你這么大的身體呢?”

　　“你不相信?”魔鬼說，“好吧，我變給你看!”說著，魔鬼立刻化作青煙一縷，慢慢地鉆進瓶里。

　　漁夫立刻拾起瓶塞，緊緊蓋上，又粘上錫封口。“放我出來!”魔鬼大叫。

　　“無恥的魔鬼!”漁夫說，“我要告訴所有的人，決不能救你!永遠不放你出來!”

　　說罷，漁夫把銅瓶拋進大海。