我第一次來中國是1982年夏天，在上海的華東師范大學(xué)上暑期漢語課。那時(shí)我才20歲，剛在加拿大維多利亞大學(xué)讀完一年級的中文課。

　　由于維多利亞大學(xué)和華東師大建立了姊妹學(xué)校關(guān)系，所以每年會分別選送兩個(gè)同學(xué)到對方大學(xué)學(xué)習(xí)一年。1984年我獲得了這個(gè)機(jī)會，再次來到中國留學(xué)。那一年過得非常愉快，我跟12個(gè)日本同學(xué)一起上課。我們一方面在課堂上認(rèn)真地學(xué)習(xí)，同時(shí)還利用假期參觀了很多地方，幾乎跑遍了中國的東西南北。

　　30年以前的中國跟現(xiàn)在有太多的不同。那時(shí)中國剛剛開放不久，外國人不多，我們幾個(gè)白皮膚的外國同學(xué)走在路上，常常引起中國人的好奇，特別是我這個(gè)個(gè)子高大的女同學(xué)，更是少見。同時(shí)，中國人以及他們的生活經(jīng)歷也讓我們非常感興趣。首先，我發(fā)現(xiàn)，中國人比西方人的生活節(jié)奏慢多了，也愜意多了。那時(shí)的街上少有霓虹燈和廣告牌，路上除了無窮無盡的自行車流、一輛接一輛的公共汽車和少數(shù)幾輛出租汽車以外，沒有其他私家車。給我留下特別深刻回憶的是：有時(shí)我們幾個(gè)同學(xué)晚上一起在安靜的馬路上一邊騎自行車一邊唱歌，非常享受。那時(shí)人們穿的衣服非常樸素，男的大部分都穿中山裝，顏色也比較暗。記得我當(dāng)時(shí)還給自己買了一件中國特色的夾克，但是回德國以后就再也沒有機(jī)會穿了。

　　那時(shí)候的中國商品供應(yīng)非常有限，購物環(huán)境和方式也和現(xiàn)在有很大不同。外國人一般在專門接待他們的友誼商店買東西，要用外匯券支付。外匯券是那個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物，現(xiàn)在，早已沒有了。1984年的上海，只有幾個(gè)小小的自由市場，而現(xiàn)在的北京、上海等大城市，高樓大廈林立，商場遍布，商品應(yīng)有盡有，購物環(huán)境比國外還好呢!

　　住在中國，給我印象最深的就是中國人的熱情。一旦跟中國人交上朋友，這種友誼就非常牢固。上世紀(jì)80年代初期，外國人在中國交朋友并不是件簡單的事情。當(dāng)時(shí)，中國學(xué)生和留學(xué)生嚴(yán)格分開，我們住在留學(xué)生宿舍，在留學(xué)生食堂吃飯，所以要交個(gè)中國朋友可不容易。幸運(yùn)的是，我一到上海，就認(rèn)識了跟我年齡和個(gè)子差不多的一個(gè)女同學(xué)，我們非常合得來，經(jīng)常一起出去玩，有很多共同的話題，我還在她家住過好幾次呢。后來，她去了美洲留學(xué)，我們到現(xiàn)在仍保持著聯(lián)系。

　　離開中國幾年以后，我繼續(xù)讀研究生。為了研究一個(gè)中國青年作家，需要搜集材料，所以我于1991年再次來到中國。在一個(gè)中國朋友的幫助下，我在上海圖書館找到了不少相關(guān)的刊物。那時(shí)的中國已經(jīng)開始進(jìn)入飛速發(fā)展時(shí)期。

　　1994年后，因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，我與中文完全脫離了將近10年。

　　5年前，我在加拿大認(rèn)識了一些新的中國朋友，再一次激起了我對中國文化和語言的興趣，我又開始研究起了中國文化和語言。其實(shí)，即使在因?yàn)楣ぷ髟蛲Ｖ垢袊幕佑|的日子里，我心里也一直很清楚：我不會放棄我跟中國的聯(lián)系，只不過是暫時(shí)把我那方面的知識“冷藏”起來了!

　　去年，突然有了一個(gè)可以到中國讀書的機(jī)會，我特別興奮，計(jì)劃到中國踏踏實(shí)實(shí)地讀半年書。為了準(zhǔn)備又一次的中國之行，我開始讀中文書籍，關(guān)注網(wǎng)上和中國有關(guān)的信息，學(xué)到了當(dāng)代中國的流行新詞，比如，“博客”、“播客”等，還有“給力”、“雷人”等最近才出現(xiàn)的的網(wǎng)絡(luò)詞匯。這次能來到北京，重返校園，我感到非常榮幸。

　　30年過去了，中國發(fā)生了翻天覆地的變化，中國在各個(gè)方面有了不可思議的發(fā)展，但是最令我感動的是——中國在變，北京在變，但是，保持不變的是中國人的精神和熱情。