從前有一對(duì)貧窮的老夫婦，他們生活在一所簡(jiǎn)陋的木房子里。冬天的寒風(fēng)從木頭縫里鉆了進(jìn)來(lái)，凍得老太太直打哆嗦。老頭站在窗戶跟前，望著外面飛舞的大雪說(shuō)：“哎呀，天真冷啊，要吃上一個(gè)香甜熱乎的蘋果餡餅該多好啊！”

　　老太太說(shuō)：“呃，我為你做一個(gè)蘋果餡餅吧！”

　　“可，咱們哪來(lái)的蘋果啊？”老太太調(diào)皮地說(shuō)：“哎呀，不是有南瓜嗎？就把南瓜當(dāng)蘋果吧。”說(shuō)完就開始做蘋果餡餅啦！她把白糖和切碎的南瓜放進(jìn)盤子里，然后用面粉參了油和水和面，她搟好了面準(zhǔn)備把南瓜餡包進(jìn)去，老夫妻想不到的是天被狂風(fēng)刮掉了一塊，天飄啊飄啊，順著風(fēng)飄進(jìn)了他們的屋子，落在了老太太的南瓜餡里。老太太以為那塊天是片雪花，也沒注意，一下子包進(jìn)了餡餅里。她做好了餡餅，然后放進(jìn)了烤爐，不一會(huì)烤爐里就飄出了蘋果餡餅的香味。

　　老頭問：“哎呀，餡餅好了么？”

　　老太太說(shuō)：“再等一會(huì)！”她將盤子和叉子擺在了桌子上，老頭忍不住又問：“哦，真香啊！可以吃了嗎？”老太太打開了爐門說(shuō)：“哎呀，好了！”老太太打開爐門最離奇的事情的發(fā)生了，餡餅里包了一塊天，被一烤，輕飄飄的，一下子從爐子里飛了出來(lái)。老頭見烤好的餡餅盡然長(zhǎng)翅膀飛了起來(lái)，就墊著腳去夠，可是他沒有夠著，餡餅穿過窗戶飛到院子里。老太太大叫到：“快，快抓住它！”他們一起沖出了屋子，餡餅就在他們頭上打轉(zhuǎn)，而且越變?cè)酱螅刑鹤哟笮×恕＠项^老太太，登上了梯子，爬到了房頂上，然后他們一下子跳到了餡餅上。天在餡餅里使勁地沖撞，把餡餅沖地越來(lái)越大。他們家的小貓沖著餡餅一陣地亂叫，老夫妻倆大聲地叫著小貓。“貓咪，快咬住餡餅，否則我們就被他帶跑了。”于是貓也從房上跳到了餡餅上，可一直貓的重量太輕了，根本不能使餡餅停下來(lái)。

　　餡餅慢慢地飄啊飄啊，經(jīng)過一座山的時(shí)候，一只吃草的山羊看到會(huì)飛的餡餅也很好奇，它用嘴叼住了餡餅的一角，不但沒使餡餅停下來(lái)，他自己也被餡餅帶到了空中。如果不是老頭伸手去救，山羊肯定摔死了。山羊問：“你們干嘛坐著餡餅在天上飛啊？”“不是我們想飛啊，是餡餅停不下來(lái)。”他們繼續(xù)飄啊飄地飄到了一個(gè)瀑布邊上，一頭小象看著飄雪的天空，心情異常地悲傷。他懷念故鄉(xiāng)想念爸爸媽媽，他看到餡餅從身邊飛過問道：“哎，你們是飛往非洲去么？”小貓回到說(shuō)：“不是，我們沒有方向。”大象聽完很傷心，就往瀑布邊上走了一步，打算跳下去。老太太大叫著：“哦，我們就是飛往非洲。”小象回過頭問：“真的嗎？”“的確如此！”“那我們可以上來(lái)么？”“可以！”

　　小象的身體很重把餡餅壓得傾斜了，其他人差點(diǎn)就摔了下去，不過還好有驚無(wú)險(xiǎn)。空中的小鳥見到會(huì)飛的餡餅十分好奇，他們嘰嘰喳喳叫個(gè)不停：“你們?yōu)槭裁醋W餅在天上飛呢？”“不是我們想飛，是餡餅根本停不下來(lái)！”小鳥心想：餡餅壞了，他們不就停下來(lái)了嗎？于是小鳥就用嘴使勁地啄餡餅，可更奇妙的事情發(fā)生了。餡餅里的天被啄破了，幾小片天鉆到小鳥的肚子里，結(jié)果小鳥一下子飄得連影子都看不到了。他們和小貓繼續(xù)地在天上飄啊飄啊，高空中一架飛機(jī)沒燃料了，馬上就要墜落了。飛行員準(zhǔn)備跳傘，可降落傘卻出故障了，他急的是一籌莫展。這時(shí)飛行員見到老太太他們，驚訝地問：“這時(shí)什么飛行器啊？”老頭解釋說(shuō)：“這不是什么飛行器，這是蘋果餡餅。哦不不不，是南瓜餡餅！”飛行員更納悶了“嗯？南瓜餡餅？”飛機(jī)開始?jí)嬄渌缶鹊卣f(shuō)：“我能上去么？”老太太搶著說(shuō)：“當(dāng)然可以！你上來(lái)增加重量說(shuō)不定，餡餅就會(huì)降落呢！”于是飛行員跳上了餡餅，餡餅非但沒有下降反而飛得更高了，餡餅帶著她們飛過了喜馬拉雅山。一只遷徙地天鵝飛來(lái)問：“你們要飛往溫暖的南方嗎？”“不是，我們沒有方向！”天鵝說(shuō)：“可你們確實(shí)是向南飛啊！”“哦，那只是風(fēng)的方向。”天鵝央求說(shuō)：“你們能帶我生病的孩子一起飛嗎？”大家異口同聲：“沒問題，快上來(lái)吧。”天鵝將兩只生病的小天鵝放在了餡餅上，然后自己跟著餡餅一起飛。

　　餡餅飄啊飄啊真的飄到了非洲，小象縱身跳進(jìn)了水中，回到了他的故鄉(xiāng)。隨后餡餅飄到了溫暖的南方，這時(shí)小天鵝的病也好了，他們跟著天鵝媽媽安家去啦！飛行員到了他國(guó)家的上空也縱身跳了下去，最后他們終于明白餡餅要飛向哪啦。原來(lái)餡餅要飛回天上去，因?yàn)樗募以谀牵职謰寢屢苍谀恰Ｗ詈笏麄兛吹教焐嫌幸粋€(gè)窟窿，窟窿里正下著籃球大小地冰雹，天上餡餅里鉆了出來(lái)補(bǔ)上了那個(gè)窟窿。可惜的是有幾小塊天鉆到了小鳥肚子里，天也沒有完全被補(bǔ)上，偶爾還會(huì)下冰雹。

　　餡餅里沒有了天就急劇地往下降，越來(lái)越快，他們想：“哦，天啦！這回死定了。”可突然他們被什么東西馱了起來(lái)，睜眼一看正是他們救的小天鵝，天鵝馱著老頭老太太拜訪了那頭小象，小象送給了他們一大堆的禮物。最后天鵝馱著他們來(lái)到了一座小島上，島上什么都有，老頭和老太太便在這里居住下來(lái)。山羊產(chǎn)奶，鴨子下蛋，小貓和他們作伴，老頭和老太太生活得非常快樂。