很久很久以前有個窮裁縫，他有一個兒子名叫阿拉廷。他可是個游手好閑無憂無慮的小伙子，整天和那些懶散的年輕人在大街上追玩著皮球。雖然父親的去世是件令人悲傷的事情，母親整天哭泣和禱告，但他絲毫沒有改過自新的跡象。有一天正當他在街上像往常那樣玩耍皮球時，一個陌生人問他多大了，是否是裁縫馬斯坦法的兒子?！芭?，是的，先生。”阿拉廷回答說，“不過他已經去世很久了?！?p style="text-align: center;">

　　這個陌生人，是位非常著名的非洲魔術師，聽完后立即摟住他的脖子吻著他說：“我是你的叔叔，看得出你是多么的像我哥哥。快到你的母親那兒告訴她我來了。”阿拉廷立刻跑回家告訴母親，說剛剛找到了一位新叔叔?！笆堑?，孩子。”

　　她說，“你的父親的確有一位弟弟，但我一直以為他已經死了?！辈贿^她還是準備了晚餐，然后讓阿拉廷去找叔叔。他帶來了美酒和水果。當知道馬斯坦法以前坐過的地方時，他立即趴了下來，吻了又吻。他勸慰嫂子不要因未曾謀面而感到太驚訝，因為自己離開祖國已經40年了。接著他又轉向阿拉廷，問他的裁縫手藝如何。

　　一聽到這，小伙子搖了搖頭，母親則又淚流滿面。當得知阿拉廷游手好閑，從不愿去學一門手藝時，他便主動要為阿拉廷開一個做買賣的鋪子。第二天，他又替阿拉廷買了一套華麗的衣服，帶他游遍全城賞遍了景點，在夜幕降臨的時候送他回到母親身邊。她看到自己的兒子打扮得如此出眾，真是大喜過望。

　　第三天魔術師又帶阿拉廷到了一些遠離城門的美麗花園游玩。他們在一個噴泉邊上坐下，魔術師從腰帶中拿出一塊蛋糕，然后兩人分著吃了。接著他們又一直旅行，幾乎快到了高山腳下。阿拉廷真是累極了，請求能夠回去。魔術師就用有趣的故事哄騙他，竟然讓阿拉廷聽得入迷而樂不思蜀了。最后他們來到兩座被一條窄窄的峽谷分開的高山。“我們不用再走了，”這位并非真正的叔叔對他說，“我想給你看一些奇妙的東西。不過你要先找些柴火，我來生堆火。”火生著了后，魔術師往上面撒了些隨身帶的粉末，同時他又念了幾句咒語。這時大地微微地顫抖了一下，在他們的面前裂開了。隨后一個有著銅提環的方石出現。阿拉廷害怕地試著逃跑，卻被魔術師抓回來，然后一下子把他推了下去?！笆迨?，你要讓我做什么?”

　　他可憐地問。魔術師假裝仁慈地說：“聽我的，不用怕。在那塊方石下面放著一個只屬于你的寶貝，沒有誰能夠碰到它，所以你必須按照我說的去做?！币宦牭接袑氊?，阿拉廷立即忘記了恐懼，按照吩咐抓緊銅環，喊著父親和祖父的名字。石塊竟然輕而易舉地被提起來了，下面現出一段臺階?！巴伦?，”魔術師說，“在臺階的盡頭你可以找到一扇通向三個大廳的門。卷起你的衣服，小心翼翼穿過大廳，千萬不要碰到任何東西，否則你會馬上沒命的。這些大廳通向一個種著優良果樹的花園。繼續向前走，直到擺著一盞點燃的油燈那里，把里面的燈油倒掉，然后把它拿來給我?！闭f完魔術師從手指上摘下一枚戒指給了阿拉廷，祝他好運。

　　阿拉廷真的發現了魔術師所說的一切，當取到油燈后又從果樹上采了些果子，然后他來到了洞口。魔術師立刻大喊起來：“快!趕緊把油燈給我!”阿拉廷一定要他把自己拉出山洞才能給他油燈。魔術師聽了火冒三丈，又撒了些粉末在火堆上，念念有詞，石頭便重新回到了原處。

　　魔術師想要永遠把阿拉廷關在山洞里，這就說明他根本不是阿拉廷的叔叔，而只是個狡猾的魔術師。他從魔法書上讀到了這盞神奇的油燈，它可以讓他成為世界上最最強大的人?？墒请m然他能夠找到它在哪兒，但他必須讓另一個人幫他取出來。因此魔術師就選中了愚笨的阿拉廷，本想得到神燈以后便殺死他。

　　阿拉廷被困在黑暗中已經整整兩天了，又是喊叫又是哭泣。最后阿拉廷合著雙手心中禱告著，這時摩擦到了魔術師忘記帶走的戒指，立刻有一個龐大恐怖的巨人從地上冒出來，說道：“您想讓我做些什么?我是戒指的忠實奴仆。我會聽從您一切吩咐的?！薄皫译x開這個鬼地方。”剛說完，大地又裂開了，然后阿拉廷就發現他已經在山洞外面了。由于不能適應強烈的光線，剛到家門口就暈了過去。他恢復知覺后，告訴母親所發生的一切，并且給她看了看油燈，還有在花園里采集的果子，卻發現它們竟然是貴重的寶石。他餓極了，想要吃些東西?！鞍? 孩子!”母親說，“家里已經沒有東西可吃了。不過我剛紡了些棉線，現在我就去把棉線賣掉?！卑⒗⒆屇赣H留著棉線，因為他可以先把油燈賣掉。由于油燈看上去很臟，她就想把它擦干凈以便賣個好價錢。突然一個可怕的巨人出現了，問她想要些什么。母親當場暈了過去，阿拉廷則搶過神燈，大膽地說：“給我拿些吃的來!”巨人立刻拿來了一個金碗，12個裝滿肉的銀碟，兩個銀杯，還有兩瓶美酒。阿拉廷的母親醒過來后，問道：“從哪里弄來的這么豐盛的飯菜?”“不要管這個，只管吃吧?！卑⒗⒄f。于是他們從早餐時間一直吃到了晚飯時刻，阿拉廷對母親提起了那盞神燈。她連忙勸阿拉廷把燈給賣掉，不要和魔鬼牽扯上關系?！安?，”阿拉廷卻說，“既然運氣讓我們看到了它的魔力，我們就應該用好它。當然還有我手指上的這枚戒指?！彼麄兂酝炅司奕藥淼乃惺澄?，然后阿拉廷賣掉其中一個銀碟，很快所有的銀碟、金碗、金杯都被賣完了。于是他又喚來巨人幫忙。巨人又帶來了一套盛滿美酒佳肴的餐具，這樣他們便能再維持很長時間的生活。