《望洞庭》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其全文詩句如下：

　　湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。

　　遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。

【翻譯】

　　洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風(fēng)平浪靜如同未磨拭的銅鏡。遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托著青青的螺。

《小池》是作者宋代文學(xué)家楊萬里。其全文詩句如下：

　　泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。

　　小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

【翻譯】

　　泉眼悄然無聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風(fēng)的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。

《飲湖上初晴后雨》作者是宋代文學(xué)家蘇軾。其全文詩句如下：

　　水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

【翻譯】

　　晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。

《憶江南》作者是唐代文學(xué)家白居易。其全文詩句如下：

　　江南好，風(fēng)景舊曾諳。

　　日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。

　　能不憶江南？

【翻譯】

　　江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南。