【名句】

　　春風一夜吹鄉(xiāng)夢，又逐春風到洛城。

　　【出處】

　　唐?武元衡《春興》

　　楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯。

　　春風一夜吹鄉(xiāng)夢，又逐春風到洛城。

　　【譯注】

　　昨天晚上一夜春風吹起了我的思鄉(xiāng)之夢，在夢中我再一次追逐著春風飛回了我的家鄉(xiāng)。

　　【說明】

　　《春興》是唐代大臣武元衡的詩作。此詩是集春景、鄉(xiāng)思、歸夢于一身的作品。前二句述寫異鄉(xiāng)的春天已經過去，隱含了故鄉(xiāng)的春色也必將逝去的感慨；后二句想象春風非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了詩人的心情而特意為他殷勤吹送鄉(xiāng)夢。全詩語言平白淺直，構思精巧奇特，以即將逝去的春景貫穿始終，把令人黯然神傷的思鄉(xiāng)之情淡化育即將逝去的春景之中，透露出一種溫馨的惆悵之情。

　　【賞析】

　　詩的前兩句描寫暮春之景。“楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯”，這是暮春時節(jié)典型景色。楊柳枝繁葉茂，天氣乍陰乍晴，殘花落盡，流鶯開始盡情地活動。這兩句表面上只是單純地寫景物變化，其實也意味著春天已漸行漸遠，和春天一起遠去的還有如水的時光。人生易老，不堪長期漂泊，于是思鄉(xiāng)之情油然而生。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩詞名句請關注“”

　　“春風一夜吹鄉(xiāng)夢，又逐春風到洛城”，這兩句抒發(fā)思鄉(xiāng)之情。出語平易自然，想象新奇，意境優(yōu)美。作者思鄉(xiāng)卻不能及時回去，只有將這份念想寄托于夢境。夢是何等虛無縹緲，無形無跡，詩人卻將之想象成可以被春風吹走的東西，像是輕盈的柳絮，又像浮軟的游絲，它隨著春風回到了洛城。這一“吹”一“逐”，都極具表現力。“吹”字，突出春風之多情，它似乎看懂了作者的心思，殷勤吹送鄉(xiāng)夢，為鄉(xiāng)夢作伴引路；“逐”字，將鄉(xiāng)夢形象化，它追逐著春風，不遠萬里來到作者的故鄉(xiāng)，亦是有情之物。

　　鄉(xiāng)夢，極其普通，但凡想家之人，都有親身體驗。作者卻將之寫成一個有情有形之物，為全詩平添出無盡的情趣。鄉(xiāng)愁是苦澀的，但在詩人的筆下，這苦澀之中又孕育著一種希望，給人以一種慰藉。