導語：這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進一層寫冀望別后重聚。這是超出一般送別詩的所在。以下是小編為大家分享的古詩王維送別的意思，歡迎借鑒！

　　送別

　　王維

　　山中相送罷，日暮掩柴扉。

　　春草年年綠，王孫歸不歸。

　　翻譯

　　請你下馬喝一杯美酒，我想問問你要去哪里?

　　你說官場生活不得志，想要歸隱南山的邊陲。

　　你只管去吧我不再問，白云無窮盡足以自娛。

　　注解

　　1、柴扉：柴門。

　　2、王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人。

　　賞析

　　這是一首送友人歸隱的詩。表面看來語句平淡無奇，然而細細無味，卻是詞淺情深，含義深刻。詩的首句“山中相送罷”，在一開頭就告訴讀者相送已罷，把送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過。三、四句是交代友人歸隱原因——“不得志”。五、六句是寫對友人的`安慰和詩人對隱居的羨慕，對功名利祿、榮華富貴的否定。這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進一層寫冀望別后重聚。全詩寫失志歸隱，借以貶斥功名，表述了陶醉白云，自尋其樂之情，詩的后兩句韻味驟增，詩意頓濃，羨慕有心，感慨無限。

【古詩王維送別的意思】相關文章：

1.送別王維古詩的意思

2.王維的送別古詩

3.王維送別詩的意思

4.王維《送別》的意思

5.送別的古詩王維寫的

6.王維古詩《送別》及意思

7.王維古詩《送別》翻譯

8.王維山中送別罷的意思